CONTIENEN MUCHAS - vertaling in Nederlands

• bevatten veel
• bevatten vele

Voorbeelden van het gebruik van Contienen muchas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sustitutos válidos para quienes no comen carne, contienen muchas fibras y Omega 3.
dus geldige vervangers voor mensen die geen vlees eten, bevatten ze veel vezels en Omega 3.

puede ser muy saludable, porque contienen muchas vitaminas del grupo B, que beneficiará a su corazón y su cerebro.
kan heel gezond zijn, want ze bevatten veel B-vitamines, die je hart en je hersenen voordeel.

Los jardines han sido testigos de tiempos difíciles de la historia francesa y contienen muchas estatuas, fuentes
De tuinen hebben veel moeilijke tijden in de Franse geschiedenis aanschouwd en bevatten talrijke beelden, fonteinen

Estrés B y multivitaminas del siglo 21 pueden ayudar a complementar su dieta, ya que contienen muchas de las vitaminas que su cuerpo no puede almacenar.
St Century ‘s Stress B en multivitaminen kan helpen aanvullen van uw dieet, omdat ze bevatten veel van de vitaminen die uw lichaam niet kan opslaan.

Los huevos contienen muchas vitaminas y minerales que son partes esenciales de una dieta saludable,
Eieren bevatten veel vitamines en mineralen die essentiële onderdelen zijn van een gezond voedingspatroon,

TCA y TCD contienen muchas repeticiones de"mover las manos en las nubes" con los brazos moviéndose en una curva más grande
TCA en TCD bevatten veel herhalingen van 'zwaaiende handen in de wolken' met de armen in een grotere bocht en de draaiing van

las conocemos actualmente, contienen muchas cantidades fundamentales,
we die op dit moment kennen, bevatten vele fundamentele nummers,

Sus frutos contienen muchas vitaminas, ácidos orgánicos
De vruchten bevatten veel vitamines, organische zuren

las conocemos actualmente, contienen muchas cantidades fundamentales,
wij die nu kennen, bevatten veel fundamentele getallen,

Las resoluciones presentadas por los grupos de los diferentes partidos contienen muchas propuestas bien formuladas
De door de verschillende fracties ingediende resoluties bevatten veel goed geformuleerde

las conocemos actualmente, contienen muchas cantidades fundamentales,
wij die nu kennen, bevatten veel fundamentele getallen,

patatas y arroz contienen muchas sustancias que proporcionan a tu cuerpo energía con rapidez
aardappelen en rijst bevatten veel stoffen, die je lichaam snel energie leveren

los juegos contienen muchas características nunca antes vistas en la franquicia Pokémon.
de spelletjes bevatten veel functies nog nooit eerder in de pokemon franchise.

Las colecciones de Rijksmuseum contienen muchas obras de arte de la Edad de Oro,
De Nachtwacht als hoogtepunt De collectie van het Rijksmuseum bevat veel topstukken uit de Gouden Eeuw,

Los tres informes que mañana se van a adoptar en el Parlamento contienen muchas recomendaciones sobre cómo mejorar la lucha contra el fraude y reflejan su opinión
De drie morgen door het Parlement aan te nemen verslagen bevatten een aantal aanbevelingen voor de manier waarop de bestrijding van fraude kan worden verbeterd

Contienen muchas otras sustancias que soportan los mecanismos del cuerpo para detener el crecimiento
Ze bevatten veel andere stoffen die de mechanismen van het lichaam ondersteunen om de groei

o"quemadores de grasa", contienen muchas sustancias artificiales, que por su acción conjunta convierten la grasa en energía,
of"vetverbranders", bevatten ze veel kunstmatige stoffen die door hun gezamenlijke actie vet omzetten in energie,

Contienen muchas de las mismas vitaminas
Ze bevatten veel van dezelfde vitaminen

Me permito indicar que en la política agraria los 4.500 millones de euros sobre los que hemos hablado esta mañana destinados a promover el desarrollo de las áreas rurales contienen muchas medidas de ayuda en favor de la protección del medio ambiente.
Voorts wil ik wijzen op de 4,5 miljard euro op landbouwbegroting waar wij het vanmorgen over hadden. Deze 4,5 miljard voor de bevordering van de plattelandsontwikkeling omvat veel maatregelen ten gunste van de bescherming van het milieu.

especialmente en Okinawa no están respetando el tratado con Japón, contienen muchas bombas nucleares
respecteren het verdrag tussen de V. S. en Japan niet. Er bevinden zich vele nucleaire bommen