Voorbeelden van het gebruik van Continuaría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Artículo anteriorPlayStation 5 continuaría la costumbre de los nombres en clave griegos con"Erebus".
de lo contrario la bromación continuaría.
Cuando Hodges era detenido me gritó sobre un grupo más grande que continuaría con esto tras su arresto.
Ik heb iets. Toen Hodges werd ingerekend, riep hij iets over een grotere groep die het werk zou voortzetten.Continuaría yendo a la escuela, por supuesto
Esta mutabilidad de trazos y carteles sobre la imposición que representaba el Muro de Berlín continuaría hasta el 9 de noviembre de 1989.
Deze veranderlijkheid van beroertes en posters op de oplegging die de Berlijnse Muur vertegenwoordigde, zou doorgaan tot de 9 november 1989.casi de inmediato se quedó dormido preguntándose cómo la relación entre él y su hermano continuaría después de esa noche.
zich afvroeg hoe de relatie tussen hem en zijn broer en zus na die nacht zou voortduren.La persona tenía desde entonces la seguridad interior de que continuaría existiendo como ser anímico-espiritual después de la muerte.
De mens had daarna de innerlijke zekerheid, dat hij als psychisch-geestelijk wezen na de dood verder zou bestaan.Sin embargo, debido al envejecimiento de las poblaciones, el número real de muertes por melanoma continuaría aumentando hasta 2030-2035.
Maar gezien de vergrijzing van de bevolking zal het aantal mensen dat sterft aan melanoom, blijven stijgen tot in 2030-2035.la pérdida del ozono continuaría durante cinco años
deze omvang van ozonverlies nog vijf jaar zou aanhouden,el programa de Tai Chi continuaría por sí mismo.
les te geven en dat het Tai Chi-programma alleen zou doorgaan.escritor Hideo Oguni, que continuaría a co-escribir 12 películas de Kurosawa.
En el 2005 el IRA anunció que continuaría su batalla solo en la esfera política
In 2005 kondigde de IRA aan dat het slechts nog op politiek vlak zou strijdenEsto finalmente nos dio 3 años para pensar cómo continuaría yo con Juanjo y sin Nico.
Dit gaf ons uiteindelijk 3 jaar de tijd om na te denken over hoe ik samen met Juanjo en zonder Nico, zou doorgaan.en aquel momento no lo sabía, continuaría sin ella?
ze dat toen nog niet wist, zonder haar door zou gaan?Después de un tiempo, pude descubrir que mi problema continuaría si no se toman medidas.
a los capitalistas rusos que la guerra continuaría.
de Russische kapitalisten te garanderen dat de oorlog zou doorgaan.de la Comunidad MUXE, era seguro decir que continuaría durante bastante tiempo.
was het veilig om te zeggen dat het nog geruime tijd zou duren.El líder subrayó que“el movimiento continuaría creciendo y el régimen lamentaría fuertemente lo que ha hecho”.
40 millones de veces al año, y si su conexión se cortara, continuaría latiendo.
zo'n 40 miljoen keer per jaar en als de verbinding van de hersenen met het hart wordt doorbroken, blijft het kloppen.la pareja tenía una hija llamada Neferure que continuaría asumiendo los deberes reales.
het echtpaar een dochter, Neferure genaamd, die zou doorgaan met het aannemen van koninklijke plichten.
