CONVIÉRTELO - vertaling in Nederlands

• maak er
• verander het
• het uitgroeien
• zet het
• tover hem

Voorbeelden van het gebruik van Conviértelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Recupera tu reino de las garras de la malvada bruja y conviértelo en un fabuloso imperio!
Neem jouw koninkrijk terug van de boze heks en laat het uitgroeien tot een fantastisch rijk!

Elige al personaje de La guarida del león que prefieras y conviértelo en el protector de la jungla.
Kies het karakter van het hol van de leeuw u liever en zet hem in de beschermer van de jungle.

La próxima vez que tengas un pensamiento negativo, conviértelo en uno positivo.[16].
De volgende keer dat je een negatieve gedachte hebt, zet je deze om in een positieve gedachte.[7].

Construye el Transporte de la Lanzadera y conviértelo después en un fantástico vehículo de transporte de helicópteros o un coche con caravana.
Bouw het spaceshuttle transport en tover het vervolgens om in een cool helikoptertransport of een auto met caravan.

Una vez que el DVD se copie a la PC en la ubicación deseada, conviértelo a formato MOV y siga los pasos que se enumeran a continuación.
Nadat de dvd op de gewenste locatie naar de pc is gekopieerd, zet u deze om naar het MOV-formaat en volgt u de onderstaande stappen.

anchura de cada mueble para este cuarto y conviértelo a tu escala.
breedte van elk meubelstuk in de kamer op en zet om in de schaal.

Construye el Reactor Futurista y conviértelo después en una nave espacial futurista de juguete o en un robot LEGO futurista con alas
Bouw een futuristisch vliegtuig en tover dit vervolgens om in een futuristisch ruimteschip of een futuristische LEGO robot met vleugels

esta soledad potencial atrayente dure, así que conviértelo en una prioridad si desea obtener un vistazo previo al desarrollo de la naturaleza africana.
dergelijke verlokkelijke potentiële eenzaamheid zal aanhouden, dus maak dit tot een prioriteit als je een voorontwikkelingsblik op de Afrikaanse wildernis wilt.

Tenemos que convertirla en una guerra moral.
We moeten er een morele oorlog van maken.

Convertirlo en su lado.
Zet hem op zijn kant.

Y para recreación, convirtiéndola en el recurso mundial más valioso.
En voor ontspanning, waardoor het 's werelds kostbaarste bron is. Ok.

Esto podría convertirlo en el hombre más poderoso en la Inteligencia Americana.
Dit kan hem de meest machtige man maken binnen de Amerikaanse inlichtingendiensten.

Y quizá Claudia pueda convertirlos de dispositivos reactivos a dispositivos de localización.
En misschien kan Claudia ze van apparaten die reageren veranderen in apparaten die lokaliseren.

Convertirlo en ron.
Veranderen in rum.

Quiero convertirla en mi esposa.
Ik wil haar mijn vrouw maken.

Pueden convertirla en combustible para sus naves.
U kunt er brandstof van maken om uw schepen aan te drijven.

Deberían convertirlo en uno de los doce pasos.
Het zal één van de 12 zijn.

Rellénalo con objetos de arte y artesanías para convertirlo en un hermoso conjunto de decoración.
Opvullen met kunstartikelen en ambachten om er een prachtige decoratieset van te maken.

No vamos a convertirla en una exhibición.
We gaan van haar geen tentoonstelling maken.

¿Convertirla en una experiencia emocionante?
Het veranderen in een opwindende ervaring?