MAAK ER - vertaling in Spaans

• conviértelo
• se haga
• conviértase
• conviértalo
• conviértela
• conviértala

Voorbeelden van het gebruik van Maak er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maak er een dubbele van.
Ponle uno a él.

Maak er Ser Jaime Lannister, de Koningsmoordenaar van.
Pon señor Jaime Lannister, el Matarreyes.

Hé, maak er wat van vanavond, want je gaat hier weg.
Diviértete mucho esta noche, porque te irás de aquí.

Maak er geen gewoonte van.
No lo conviertas en un hábito.

Maak er een zeemeeuw van.
Transfórmalo en una gaviota.

Maak er een show van voor jezelf, voor de kranten.
Pon un espectáculo para ti, para los periódicos.

Maak er tijd voor vrij!
¡Diantre, créate el tiempo!

Maak er voor mij ook eentje, zonder tomaat.
Hazme uno a mí también, pero sin tomate.

Maak er dan gewoon tijd voor
Así que tomese un buen tiempo

Maak er geen Dick Tracy-verhaal van.
Te lo advierto: No juegues a Dick Tracy.

Maak er een eind aan voor ons.
Poner fin a esto por nosotros.

Maar maak er geen gewoonte van!
Pero no lo haga un hábito!

Als u nog geen account hebt, maak er dan één.
Si usted no tienes una, entonces deberás crear una.

Ik maak een paar foto's, maak er een collage van.
Entonces tomaré algunas fotos, y haré algunos montajes.

Ga naar huis en maak er meer.
Regresen a casa y hagan algunos más.

Gebruik de ingezamelde delen, maar maak er helemaal iets anders van.
Utiliza algunas partes recicladas, pero transformalo completamente de arriba abajo.

Ik ga in deze boom klimmen… en maak er een antenne aan vast.
Voy a trepar este árbol y ponerle una antena.

Abby, ga naar het vuurwerk. Maak er een mooie nacht van.
Abby, ve a los fuegos artificiales, ten tu noche feliz.

naai hun dochters en maak er een Wonderland van!
acuéstate con sus hijas, y conviértelo en el país de las maravillas!

Maak er dan een oefening van om echt te zijn,
Luego conviértase en una práctica para ser real,