GEVAL ER - vertaling in Spaans

• caso de que se
• caso de que haya
• caso de que existan
• si acaso hay
• si se
• caso de que hubiera

Voorbeelden van het gebruik van Geval er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reizigers worden geadviseerd om een aanvraag voor ESTA te doen alvorens een hotel of vluchten te boeken in het geval er een volledig visum nodig is.
Se recomienda a los viajeros que soliciten ESTA antes de efectuar cualquier reservaciones de hotel o vuelo en caso de que se requiera una visa B-2.

de handleiding te lezen, voor het geval er iets belangrijk dat u hoeft te doen.
por si acaso hay algo importante que usted necesita hacer.

wordt nu gebruikt in het geval er meer dan 4 personen.
ahora se utiliza en caso de que haya más de 4 personas.

Wij adviseren u ook dit Cookiebeleid bij elk bezoek aan deze website te lezen, voor het geval er na uw laatste bezoek wijzigingen zijn aangebracht.
Le recomendamos, asimismo, que compruebe esta Política de cookies cada vez que visite la página, por si se hubiera producido algún cambio desde su última visita.

Symptomen die blijven hangen moeten worden onderzocht door een medische professional voor het geval er een onderliggende problemen.
Los síntomas que persisten deben ser revisados por un profesional médico por si acaso hay un problemas subyacentes.

kan je niet wilt verzekeraars veranderen toch in het geval er problemen zijn met reeds bestaande voorwaarden.
puede que no desee cambiar de proveedor de seguros aún en caso de que haya algún problema con condiciones pre-existentes.

Cookiebeleid iedere keer als u onze website bezoekt te lezen, voor het geval er iets veranderd is sinds uw laatste bezoek.
compruebe la Política de cookies cada vez que visite la página, por si se hubiera producido algún cambio desde su última visita.

staat er een tweede orbiter klaar… in het geval er een oproep voor hulp komt.
una segunda nave esté lista… en caso de que haya una llamada de auxilio.

kunnen zij worden verlengd in het geval er de noodzaak.
puede ampliarse en caso de que existe la necesidad de..

Zullen We direct terugbetaling relevante verlies in geval er geen overgelopen goederen
¡Reembolsaremos directamente las pérdidas relevantes en caso de que haya algún producto defectuoso

In het geval er een certificaat van psychologisch werk met de slachtoffers is",
En el caso hay un certificado de trabajo psicológico con las víctimas",

In het geval er grotere hoeveelheden informatie dienen te worden verzonden, kunnen de bestanden worden verdeeld over meerdere e-mail berichten.
Cuando se necesite enviar mayor cantidad de información los archivos se pueden“dividir” en varias comunicaciones de correo electrónico.

Ik moet hier blijven, voor het geval er een onderbreking komt in de energieoverdracht.
¿Qué pasa ahora, Rush? Debo quedarme aquí por si hay alguna interrupción en la transferencia de energía.

Voor het geval er zich problemen voordoen, bevatten onze spellen
Si hay algún problema, nuestros juegos cuentan con destacadas herramientas para

Zij verbergen hun geld in deze stichting voor het geval er een onderzoek komt… en men beslag legt op hun rekeningen.
Están ocultando su dinero en la fundación por si hay una investigación y congelan sus activos.

Ze verstoppen hun geld in deze stichting… voor het geval er een onderzoek komt, waardoor hun activa wordt bevroren.
Están ocultando su dinero en esta fundación por si hay una investigación y congelan sus activos.

Omdat in dit geval er een snelle en uniforme vulling van warmte door de oven is.
Porque en este caso hay un llenado rápido y uniforme de calor en todo el horno.

Er staat een bord op de koelkast voor het geval er een noodgeval is wanneer Mary niet thuis is.
Hay un letrero en el refrigerador en caso de que haya una emergencia cuando Mary no está en casa.

Het voorwerp kan worden verkocht, in welk geval er over de opbrengsten van de verkoop wordt beschikt overeenkomstig lid 7;
Podrán venderse, en cuyo caso se empleará el producto de la venta de conformidad con lo dispuesto en el apartado 7;

In geval er een zoemgeluid het beste om de dimmer verwijderd als het kan mogelijk
En el caso, hay un sonido de zumbido, lo mejor es tener el dimmer removidos,