Voorbeelden van het gebruik van Corrigen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunas actualizaciones corrigen fallos de seguridad, haciendo que para los ciberdelincuentes sea más difícil robar tu información personal.
Sommige updates repareren veiligheidslekken, waardoor het voor cybercriminelen moeilijker wordt om uw persoonlijke gegevens te stelen.Estas actualizaciones corrigen una vulnerabilidad crítica(CVE 2015-3113)
los desarrolladores publican actualizaciones regularmente y corrigen errores menores.
ontwikkelaars publiceren regelmatig updates en repareren kleine bugs.Muchos proveedores de software de seguridad suministran actualizaciones que corrigen problemas conocidos y brindan defensa en contra de nuevas amenazas a la seguridad.
Veel leveranciers van beveiligingssoftware bieden updates die bekende problemen verhelpen en de nieuwste verdediging tegen nieuwe bedreigingen bieden.sustancias muy importantes que corrigen el dedo torcido
stoffen die een scheve teen repareren en zorgt er ook voorThe dos la mayoría de las calidades importantes para el sueño relajante son comodidad y corrigen la alineación espinal.
The twee belangrijkste kwaliteiten voor rustgevende slaap zijn comfort en verbeteren ruggegraatsgroepering.muy desigual, los corrigen: de madera cierran por las planchas drevesno-fibrosas(DVP);
zeer ongelijk, hen lapen: Van hout dichtbij arboraceous door-voloknistymi borden(DVP);evalúan y corrigen de forma proactiva las vulnerabilidades de nuestro software.
evalueren en verhelpen kwetsbaarheden in onze software op proactieve wijze.Las mejoras inteligentes que corrigen los ruidos digitales, la iluminación deficiente y la falta de definición con solo un clic son aún más atractivas.
Slimme verbeteringen die digitale geluiden, slechte belichting en wazigheid met slechts één klik repareren, zijn nog aantrekkelijker.la medicación correctiva al gen defectuoso exacto y la determinan y corrigen.
het medicijn aan het nauwkeurige gebrekkige gen dragen en identificeren en het verbeteren.Muchos proveedores de software de seguridad ofrecen actualizaciones que corrigen problemas conocidos y proporcionan las últimas defensas contra nuevas amenazas de seguridad.
Veel leveranciers van beveiligingssoftware bieden updates die bekende problemen verhelpen en de nieuwste verdediging tegen nieuwe bedreigingen bieden.las actualizaciones a menudo corrigen vulnerabilidades y pueden evitar ataques.
updates vaak kwetsbaarheden repareren en hacks kunnen voorkomen.Los fabricantes de software siempre liberan actualizaciones que corrigen problemas en sus programas y mejoran las defensas contra las amenazas.
Softwaremakers geven altijd updates vrij die problemen in hun programma's oplossen en de verdediging tegen bedreigingen verbeteren.La reparación de la DNA se puede dividir en un equipo de los mecanismos que determinan y corrigen daño en moléculas de la DNA.
De reparatie van DNA kan in een reeks mechanismen worden verdeeld die identificeren en schade in de molecules van DNA verbeteren.Algunos padres corrigen a sus hijos severamente en un espíritu de impaciencia,
Sommige ouders tuchtigen hun kinderen zwaar in een geest van ongeduld,código de error y proporcionan soluciones que corrigen permanentemente estos problemas.
foutcode te bepalen en oplossingen te bieden die deze problemen permanent oplossen.Algunos padres corrigen a sus hijos severamente con impaciencia,
Sommige ouders tuchtigen hun kinderen zwaar in een geest van ongeduld,más de estas declaraciones se actualizan o corrigen, los inversores y otros no deben concluir
meer van deze verklaringen worden bijgewerkt of gecorrigeerd, moeten investeerders en anderen niet besluitenvarias de estas proyecciones se actualizan o corrigen, los inversores y el resto de los actores no deben dar por sentado que se realizarán otras actualizaciones o correcciones.
meer van deze verklaringen worden bijgewerkt of gecorrigeerd, moeten investeerders en anderen niet besluiten dat bijkomende updates of correcties aangebracht zullen worden.revisan los resultados descritos en sí mismos, y de esta forma avanzan mientras corrigen su alma.
