CRECIMIENTOS - vertaling in Nederlands

• gezwellen
• groei
• vergroeiingen
• stijging
• het gezwellen

Voorbeelden van het gebruik van Crecimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los crecimientos de la etapa 3 a menudo no son lo suficientemente grandes
Fase 3 gezwellen zijn vaak niet groot genoeg om zichtbaar zonder microscoop

Pueden desarrollar crecimientos verrugosos en la piel(similares a los lunares en las personas) o crecimientos blandos llamados lipomas debajo de la piel.
Ze kunnen wratachtige gezwellen op hun huid ontwikkelen(vergelijkbaar met moedervlekken bij mensen), of zachte gezwellen genaamd lipomen onder de huid.

por lo que debe inspeccionar regularmente al perro y, si encuentra crecimientos desconocidos, examínelo en una clínica veterinaria.
dus u moet de hond regelmatig inspecteren en als u onbekende gezwellen vindt, onderzoekt u deze in een dierenkliniek.

prevenir la formación de nuevos crecimientos, el paciente debe seguir una dieta después de la cirugía.
de vorming van nieuwe gezwellen te voorkomen, moet de patiënt na de operatie een dieet volgen.

Crecimientos en la piel en forma de brotes,
Gezwellen op de huid in de vorm van knoppen,

espinosa están bien restaurados, por lo que cada año crecen muchos crecimientos anuales, que engrosan el arbusto
dus elk jaar groeien er vele jaarlijkse groeipercentages, waardoor de struik dikker wordt

Estos crecimientos comienzan a formarse en peces a la edad de tres meses
Deze gezwellen beginnen zich te vormen in vissen op de leeftijd van drie maanden

Son crecimientos benignos en los ovarios,
Het is een goedaardig gezwel aan de eierstokken. En ik denk

Crecimientos varían en apariencia física,
Gezwellen variëren in fysieke verschijning,

Las etiquetas de piel son crecimientos inofensivos que pueden variar en número de uno a cientos.
Skin tags zijn ongevaarlijke huidgezwellen die kunnen variëren in aantal van één tot honderden.

Crecimientos aparecen en cualquier parte del cuerpo,
Gezwellen verschijnen op een deel van het lichaam,

Las orejas son crecimientos en ambos lados de las piernas,
De oren zijn groeisels aan beide zijden van de benen,

la aparición de crecimientos en la piel(causados por el efecto alérgico de las células malignas).
mogelijk het verschijnen van gezwellen op de huid(veroorzaakt door het allergische effect van kwaadaardige cellen);

Los crecimientos materiales tienen una coloración verde característica,
De materiële gewassen hebben een karakteristieke groene kleur,

por supuesto, es la extirpación quirúrgica de los crecimientos, que se trata con cirugía convencional y plástica.
meest radicale is natuurlijk de chirurgische verwijdering van de gezwellen, die wordt behandeld door zowel conventionele als plastische chirurgie.

Se registraron crecimientos en los valores de exportación a Malasia para todos los tipos de hortalizas, excepto las zanahorias.
De groei van de exportwaarden naar Maleisië werd geregistreerd voor alle groentensoorten behalve wortelen.

provoca la aparición de crecimientos.
veroorzaakt het de verschijning van gezwellen.

En marzo 2012, después de 2 crecimientos de los años y desarrollos nuestro personal creciente a 50 personas.
In Maart 2012, na 2 jaar het groeien en ontwikkeling steeg ons personeel tot 50 personen.

sobre la piel después de la eliminación de los crecimientos no había dejado ninguna cicatriz.
op de huid na het verwijderen van de gezwellen geen littekens had achtergelaten.

Ninguno de los dos crecimientos es sencillo,
Geen van deze twee ontwikkelingen is makkelijk,