CRUZAS - vertaling in Nederlands

• oversteekt
• kruist
• tegenkomt
• ga
• passeert
• je overschrijdt
• te steken
• oversteken

Voorbeelden van het gebruik van Cruzas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cruzas la calle, y estás en la playa!
Je de straat oversteken en je bent op het strand!

Si cruzas ahora, dejare de ser amable.
Als je oversteekt, loopt't slecht af.

¿Me cruzas, Ma Loute?- Sí, Billie?
Zetje me over, Ma Loute?

Cruzas, híbridos cosas así.
Kruisfokken en hybridiseren en zo verder.

Si las cruzas nunca vas a poder abrir esta caja.
Als je over hen trapt, dan krijg je deze doos nooit open.

También hay vistas fabulosas si… cruzas la calle hacia el agua debajoMás.
Er zijn ook fantastische uitzichten als je de straat oversteekt naar het water benedenMeer.

Si te cruzas con ellos, seguramente te incitaran a seguir su filosofía.
Als je ze tegenkomt, zullen ze je zeker aansporen om hun filosofie te volgen.

¿Por dónde cruzas?
Hoe ga je oversteken?

Sí, cruzas la habitación hasta tu cama.
Je liep door de slaapkamer, naar je bed.

Cruzas la línea y te concentras en lo que tienes por delante.
Je stapt over de lijn, en je richt je alleen op de toekomst.

¿Cuántas cruzas hizo?
Hoeveel kruisingen heeft hij gemaakt?

Si cruzas el mar con un ejército que compraste.
Als je de zee oversteekt met een gekocht leger.

Cuando lo cruzas, el viento pasa así
Als het overdwars gaat, gaat de wind zo…

Cruzas líneas que yo no voy a cruzar..
Je kruist lijnen die ik niet zal kruisen.

¿Qué sale cuando cruzas un pollo con una hormigonera?
Wat krijg je als je een kip kruist met een cementmixer?

Magnífico apartamento en el que te sientes como en casa desde que cruzas la puerta.
Prachtig appartement waar u zich thuis voelt vanaf je de deur te steken.

Jeff. Si cruzas esta línea.
Jeff, als je deze grens overschrijdt.

Coquetea un poco y luego, qué sorpresa, te lo cruzas de nuevo.
Hij flirt een beetje en dan ontmoet je hem ergens anders weer.

En 1973, hizo sus primeras cruzas con narcisos, en escala muy pequeña.
In 1973 verrichtte Theo zijn eerste kruisingen met narcissen op kleine schaal.

Te arrestaremos si te cruzas en nuestro camino.
Als je in de weg loopt, arresteren we je.