Voorbeelden van het gebruik van Te steken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cruzi en hebben de gewoonte om vooral laat in de middag te steken.
In staat zijn om de open haard te steken was een unieke ervaring.
Spa behandeling met de coaching hulp te steken met gemak een moeilijke hindernis: scheiding, ontslag, pensioen….
Tratamiento de spa con la ayuda de entrenamiento para cruzar con facilidad un obstáculo difícil divorcio, despido, jubilación….Om de beginners niveau te steken en leren pokeren professioneel te spelen,
Para cruzar el nivel de principiante y aprender a jugar al póquer profesionalmente,Het is beter om olie-oplossingen toe te vertrouwen om de dokter te steken, maar als dit niet mogelijk is,
Het doel van deze methode is om periodiek korte uitbarstingen van samenhangende energieën te steken in het zenuwstelsel, gedurende de dag met het doel om evenwicht te verkrijgen.
El objetivo de este método es insertar cortos estallidos de energías coherentes en el sistema nervioso en forma periódica durante el día, para brindar equilibrio.Het fietspad achter het huis te steken in het hart en dan langs de Hodonin elektriciteitscentrale op de rand van de stad….
El carril bici detrás de la casa para cruzar hacia el corazón y luego a lo largo de la planta de energía Hodonin en las afueras de la ciudad….Daarna gebruikte hij een van de hoektanden van de basilisk om het dagboek te steken, waardoor hij effectief de eerste van de gruzielementen van voldemort werd die vernietigd werd.
Luego usó uno de los colmillos de Basilisk para apuñalar el diario, convirtiéndolo en el primero de los Horcruxes de Voldemort en ser destruido.andere houten voorwerpen op de juiste plek om een platform voor de auto te steken maken.
otros artículos de madera en el lugar correcto De printer kan bijvoorbeeld vragen om papier in de aanvoer te steken, hoewel het er nog steeds is.
Por ejemplo, la impresora puede solicitar insertar papel en el alimentador, aunque todavía existe allí.Velen adviseren om een paar lucifers in de grond in grijs te steken, waarna het goed is om de bloem water te geven.
Muchos aconsejan pegar unos fósforos en el suelo en gris, después de lo cual es bueno regar la flor.Je kan daar niet hijgend naar binnen gaan en… Ze probeerde een mes door je hart te steken, Michael.
Dit is wat ontbreekt in Laia Sanz om het doel van Buenos Aires te steken en de geschiedenis maken met zijn top 10 in Rally Dakar.
Es lo que le falta a Laia Sanz para cruzar la meta de Buenos Aires y hacer historia con su top 10 en el Rally Dakar.
De rozenkrans is een wapen, samen met de Bijbel om de duivel te steken.
El Rosario es un arma, junto con la Biblia para apuñalar al diablo.het fysiek onmogelijk is om ze in de connector te steken die niet voor dit doel is bedoeld.
es físicamente imposible insertarlos en el conector que no está destinado para este propósito.Kortom, als u bereid bent om tijd en moeite te steken, is de hemel de limiet op het gebied van design.
En resumen, si está dispuesto a dedicar tiempo y esfuerzo, el cielo es el límite en términos de diseño.De afgelopen tien jaar hebben techno-geregen tweesnijdend zwaarden geleverd die het meest geschikt lijken om ons in de rug te steken.
La última década y media han entregado espadas de doble filo de techno-laced que parecen más adecuadas para apuñalarnos en la espalda.Begeleidt de hoofdpersoon van dit spel, de sympathieke Moley om het hele bos vol gevaarlijke obstakels te steken.
Acompaña al protagonista de este juego, el simpático Moley a atravesar todo el bosque repleto de peligrosos obstáculos.had een hoge mate van vernauwing van de gehoorgang, zodat het moeilijk was om zelfs de otoscoop in het kanaal te steken voor onderzoek.
estrechamiento del canal auditivo, por lo que era difícil incluso insertar el otoscopio en el canal para examinarlo.een foto eronder te steken voordat je stok het neer!
