Voorbeelden van het gebruik van Cuan importante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No obstante, la mayoría de la gente no sabe… cuan importantes son realmente las vitaminas.
la condición indispensable para la consecución del mercado común interior,¿será necesario que señale cuan importantes son las consecuencias de ambicionar esta política también en el sector de los transportes?
non is voor de voltooiing van de gemeenschappelijke interne markt, nog opmerken hoe belangrijk de gevolgen van dit ambitieuze beleid ook voor de vervoerssector zijn?¿Cuan importante es el apoyo?
Hoe belangrijk is ondersteuning?No tienes idea cuan importante eres.
Je weet niet half hoe belangrijk je bent.Entiendo cuan importante es esto para ti.
Ik begrijp hoe belangrijk het voor je is.¿Pero, cuan importante es esta verdad?
Maar hoe belangrijk is deze waarheid wel niet?Imagine cuan importante es para el Sr. Jessup.
En u kunt begrijpen hoe belangrijk die zouden zijn voor Mr. Jessup.Dijiste que entendías cuan importante era la misión.
Jij zei, dat je begreep hoe belangrijk deze missie was.¿Cuan importante es Dios en su vida?
Hoe belangrijk is God in jouw leven?No tengo que decirles cuan importante es esta misión.
Ik moet niet zeggen hoe belangrijk deze missie is.Ya sabes cuan importante es esto para todos nosotros.
Je weet hoe belangrijk dit voor ons allemaal is.Saltamontes…¿Cuan importante es esa planta madre?
Grashopper… hoe belangrijk is die moederplant?¿Cuan importante es el embalaje en un producto?
Hoe belangrijk is de verpakking van een product?¿Cuan importante es este tio para el caso?
Hoe belangrijk is hij voor de zaak?Te hace entender cuan importante es esto, sabes?
Het doet je ook realiseren hoe belangrijk dit is, weet je?Tú ya sabes cuan importante es tener los dientes limpios.
Je weet hoe belangrijk het is om mooie tanden te hebben.Bueno, se cuan importante era para ustedes… que yo consiguiera novia.
Creo que esto ilustra cuan importante es la religión en mi vida diaria.
Ik denk dat dat aangeeft hoe belangrijk religie voor mij is in mijn dagelijkse leven.Quizás Kirby se dio cuenta de cuan importante era para el ser confiable.
Misschien realiseerde Kirby zich, hoe belangrijk het was… om de waarheid te vertellen.esta Asamblea sabrá apreciar cuan importante es actualmente la transparencia.
het Parlement inziet hoe belangrijk deze doorzichtigheid op dit moment is.
