CUANDO ATERRICE EN - vertaling in Nederlands

• als je landt op

Voorbeelden van het gebruik van Cuando aterrice en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me pregunto cómo les explicará, cuando aterricemos en Washington que estoy en un avión con el Presidente.
Ik vraag me af hoe ze gaan uitleggen, als we landen in Washington… dat ik met de President reis.

Cuando aterricemos en Los Ángeles, Morgan
Als we landen in LA, nemen Morgan

Cuando aterrizas en una página, un programa de código se activa a la caída de esta infección en el fondo
Wanneer je land op een dergelijke pagina, een programma code is geactiveerd

Cuando aterrizas en el aeropuerto de Bergerac,
Wanneer u de landing op de luchthaven van Bergerac,

Así cuando aterrizas en el aeropuerto, la agencia sólo le dará las llaves
Die manier wanneer u de landing op de luchthaven, het Agentschap zal geven u de sleutels

Habrá cámaras y reporteros cuando aterricemos en las Islas Canarias,
Er zullen camera's en reporters zijn als we landen op de Canarische Eilanden,

Tarjeta de Albert Einstein de aterrizaje(26 de mayo 1933), cuando aterrizó en Dover(Reino Unido)
Albert Einstein's landing card(26 mei 1933), toen hij in landde Dover(Verenigd Koninkrijk)

Cuando aterrizas en el aeropuerto de Catania,
Wanneer je het land op het vliegveld van Catania,

Cuando aterrizas en el aeropuerto, no querrás perder mucho tiempo en alineando
Wanneer u de landing op de luchthaven, kunt u niet om te verspillen veel tijd in door de voering

El vehículo puede estar esperando cuando aterrizas en el aeropuerto y es una forma muy rentable para moverse en sus vacaciones.
Het voertuig kan voor u klaar wanneer u de landing op de luchthaven en het is een zeer kosten effectieve manier om rond op uw vakantie.

Transporte Cuando aterrizas en el aeropuerto de Misawa,
Wanneer je land op de luchthaven van Misawa,

Le hicimos saber cuando aterrizamos en el aeropuerto y que estaba allí en el apartamento para reunirse con nosotros.
We laten haar weten wanneer we landden op het vliegveld en ze was er op het appartement om ons te ontmoeten.

Usted no será corto de lugares para visitar cuando aterrizas en el aeropuerto de Thiruvananthapuram en su viaje de la India.
U zult niet kort van plaatsen om te bezoeken wanneer je land op de luchthaven van Thiruvananthapuram in uw tour van India.

solo para perecer cuando aterrizan en el agua excesivamente salada.
alleen om te komen als ze landen in het overdreven zoute water.

Los Millennials están buscando una experiencia de compra muy específica cuando aterrizan en su sitio.
Millennials op zoek bent naar een zeer specifieke winkelervaring wanneer zij het land op uw site.

estaba atado, y cuando aterrizaron en la tierra que eran marido y mujer.
terwijl ze vastgebonden, en wanneer ze landden op aarde waren zij man en vrouw.

Siempre es bueno encontrar un rostro conocido cuando aterrizas en un lugar extraño.
Het is altijd fijn om een bekend gezicht te zien wanneer je in een vreemd land aankomt.

Una J, tal vez,¿que me pudo haber enviado su dirección cuando aterricé en Portsmouth?
Een J, misschien, die misschien mij je adres gaf toen ik landde in Portsmouth?

le dieron comida para llevar cuando aterrizó en Denver.
boden me een lunchpakket aan voor wanneer ik zou landen in Denver.

el coche pagado por el régimen que le estaba esperando cuando aterrizó en Portugal.
de auto die was betaald door de Regering die hem opwachtte toen hij landde in Portugal.