CUANDO EL CABLE - vertaling in Nederlands

• wanneer de kabel
• wanneer de draad

Voorbeelden van het gebruik van Cuando el cable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando el cable de acero se rompe en un extremo de la plataforma de suspensión,
Wanneer de werkdraadkabel aan één uiteinde van het ophangingsplatform breekt, wordt het ophangplatform gekanteld

Cuando el cable se enchufa en el automóvil,
Als de kabel met de auto wordt verbonden,

En marzo de 2018, se presentó la oportunidad de probar el método en el mar cuando el cable científico del Monterey Accelerated Research System, o MARS, se desconectó para su mantenimiento programado.
In maart 2018 deed zich de mogelijkheid voor om de methode ook op zee te testen, toen de kabel van het Monterey Accelerated Research System(MARS) offline ging vanwege geplande onderhoudswerkzaamheden.

Bloqueo de seguridad es el dispositivo de protección de la plataforma de suspensión, cuando el cable se rompe repentinamente
(drie) veiligheidsslot; Het veiligheidsslot is de beschermingsinrichting van opschortingsplatform, wanneer de kabel plotseling gebroken of het hangende platform

Cuando el cable de acero se rompe en un extremo de la plataforma de suspensión,
Wanneer de kabel van de werkkabel breekt Wanneer de werkdraadkabel aan één uiteinde van het ophangingsplatform breekt,

Cuando el cable sufre vibración eólica,
Wanneer de kabel lijdt aan eolische trillingen,

Naturalmente, las cajas pueden cerrarse cuando los cables están conectados.
Uiteraard moeten de kasten gesloten kunnen worden, wanneer alle kabels aangesloten zijn.

Siempre me molestaba cuando los cables pensaban.
Ik heb me altijd zo geërgerd als de draden het oké vonden.

Interrupción a tierra, cuando los cables no están acoplados,
Grondonderbreking, wanneer de kabels niet gekoppeld zijn,

Cuando los cables están en las carreteras, en elel punto más bajo del cable
Wanneer de draden op de snelwegen, in dehet laagste punt van de kabel moet groter zijn

Como alternativa, el uso venda que se tuerza cuando los cables se mantienen unidas por hilo de cobre de sección más pequeña.
Als alternatief gebruik bandage gedraaid wanneer de kabels aan elkaar door koperdraad kleinere sectie worden gehouden.

Todos los clips de fijación de cables se pueden volver a abrir y reutilizar fácilmente cuando los cables necesitan ser reemplazados,
Alle kabelclips kunnen opnieuw worden geopend en gebruikt als kabels moeten worden verlegd,

La polaridad inversa se produce cuando los cables del sistema eléctrico de un edificio están conectados a los terminales incorrectos de una toma de corriente.
Omgekeerde polariteit treedt op wanneer de draden van de elektrische installatie van een gebouw zijn verbonden met de verkeerde terminals van een stopcontact.

Garantizar fuentes de alimentación correctamente conectado a tierra y apagadas cuando los cables están conectados o quitar.
Ervoor zorgen dat de voedingen correct zijn geaard en uitgeschakeld wanneer de kabels worden aangesloten of verwijderd.

Esto se debe a que la resistencia eléctrica de los cables es mayor cuando los cables son más largos
Dit komt omdat de elektrische weerstand van draden groter is wanneer de draden langer zijn

la corriente eléctrica puede ser reducida drástico cuando los cables a partir de dos metales disímiles se encuentran.
de elektrostroom drastisch kan worden verminderd wanneer de draden van twee ongelijke metalen samenkomen.

manejar las medidas de emergencia cuando los cables respectivos están atorados en el elevador.
hangplatform te rennen en te springen en de noodmaatregelen te nemen wanneer de respectieve staalkabels in de lift vastzitten.

la corriente eléctrica puede ser reducida drástico cuando los cables a partir de dos metales disímiles se encuentran.
de elektrostroom drastisch kan worden verminderd wanneer de draden van twee ongelijke metalen samenkomen.

Cuando el cable óptico está conectado.
Wanneer de optische kabel is aangesloten.

Cuando el cable de alimentación está conectado al enchufe de pared.
Wanneer de kabel met de contactdoos wordt verbonden.