CUANDO GANE - vertaling in Nederlands

• als ik win

Voorbeelden van het gebruik van Cuando gane in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En cuanto a quién reemplazará a Matthews cuando gane.
Wie Matthews gaat vervangen als hij wint.

Nadie querrá verla sonreir cuando gane.
Niemand wil haar zien lachen als ze wint.

Esta estrategia de Ruleta obtendrá beneficios de unidades de 2-3 por rollo cuando gane.
Deze strategie roulette komt u 2-3 eenheden winst per rol wanneer u wint.

Aquí es donde aparecerá su nombre cuando gane.
Hier zal uw naam verschijnen wanneer u wint….

Entiendes que, cuando gane, los Cyberiad tendrán tu cerebro
Je begrijpt dat als ik win, de Cyberiad jouw brein krijgt,

Cuando gane, saldrás de mi cabeza,
Als ik win, ga jij uit mijn hoofd,

Y luego cuando gane, tendré una entrada de 50 millones en efectivo para comprar equipos- para terminar mi investigación para salvarla.
En als ik win, komt er 50 miljoen binnen… voor apparatuur en voor onderzoek om haar te redden.

Mis días de guerrero están atrás y cuando gane esa lira, te lo probaré con una canción.
Ik ben geen krijgsheer meer. Als ik win, bewijs ik het met 'n lied.

No le alabes sólo cuando gane, hazlo también
Loof hem niet alleen als hij wint, doe het ook

Un inconveniente es que cuando gane un premio mayor progresivo de más de 1 millón de pagar más de 20 años con cuotas.
Een nadeel is dat wanneer u wint een progressieve jackpot ruim 1 miljoen betalen zij over 20 jaar met termijnen.

el lugar donde viva afectará lo que suceda cuando gane.
invloed zal hebben op wat er gebeurt als je wint.

retirar fondos cuando gane.
geld opnemen als je wint.

Voy a correr esos 5 km y cuando gane lo estaré celebrando en mi cabaña al lado de la piscina con una tortilla Denver que me haga compañía.
Ik ga die 5K lopen, en als ik win, ga ik vieren in mijn cabine aan het zwembad… met een lekker Ol' Denver omelet die me gezelschap houd.

¿Sabes qué hago cuando gano? Tomo dos copas.
Als ik win, neem ik twee borrels.

Cuando ganes una mano.
Als je wint.

Lo hace cuando gano.
Wel als ik win.

Cuando ganes la subasta no vas a estar tan feliz.
Als je wint, zal de rest niet blij zijn.

Ella me deja tomar dos galletas cuando gano.
Ik krijg van haar twee koekjes als ik win.

Sí, porque cuando ganes, saldrás por la tele.
Ja, want als je wint, kom je op tv.

Yo siempre hago cuando gano.
Dat doe ik altijd als ik win.