CUANDO INTERNET - vertaling in Nederlands

• wanneer internet
• toen internet

Voorbeelden van het gebruik van Cuando internet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Vale la pena atormentar a los animales cuando Internet está cerca?
Is het de moeite waard om de dieren te martelen wanneer het internet voor de deur staat?

especialmente cuando Internet no es del todo bueno.
vooral wanneer het Internet niet heel goed is.

Fueron rápidos para actuar sobre cualquier problema que tuvimos, como cuando Internet era abajo.
Ze waren snel in staat om te reageren op eventuele problemen die we hadden, zoals wanneer het internet beneden was.

ocurría hace unas décadas cuando Internet recién veía la luz del día.
om eerst alle inhoud te downloaden, zoals een paar decennia geleden toen internet net het daglicht zag.

de aplicaciones web, cuando Internet comenzaba a dar sus primeros pasos.
webapplicaties ontwikkelde terwijl Internet nog maar pas in zijn kinderschoenen stond.

Fue desarrollado en el 1985 por el profesor David Mills de la Universidad de Delaware cuando Internet todavía estaba en su infancia.
Het werd ontwikkeld in de 1985 door Professor David Mills van de Universiteit van Delaware toen het internet nog in de kinderschoenen stond.

Cuando Internet Explorer recibe el encabezado,
Wanneer Internet Explorer de header ontvangt,

Cuando Internet Explorer encuentra un certificado no válido,
Wanneer Internet Explorer een ongeldig certificaat tegenkomt,

En, cuando Internet era todavía en su infancia,
In, toen het internet nog in de kinderschoenen,

Además, tenga en cuenta que Square puede continuar recibiendo pagos cuando Internet se cae, por lo que no tiene que entrar en pánico cada vez que pierde una conexión.
Bovendien houd er rekening mee dat Square betalingen kan blijven ontvangen wanneer het internet uitvalt, zodat u niet elke keer in paniek hoeft te raken als u een verbinding verliest.

NTP se desarrolló cuando Internet todavía estaba en su infancia
NTP is ontwikkeld toen het internet nog in de kinderschoenen stond

Cuando internet apareció en nuestras vidas,
Toen het internet zijn intrede deed in ons leven,

CORTAFUEGOS(FIREWALL) Historia La tecnología de los cortafuegos surgió a finales de 1980, cuando Internet era una tecnología bastante nueva en cuanto a su uso global y la conectividad.
De term firewall werd eind jaren tachtig gebruikt voor netwerktechnologie die ontstond in de tijd dat het internet nog vrij nieuw was in termen van wereldwijd gebruik en connectiviteit.

el Slowdown de Internet, hemos demostrado una y otra vez que cuando Internet se reúne, podemos detener la censura
we hebben keer op keer laten zien dat, wanneer het internet samen komt, we censuur

La cuarta civilización describe el período entre 1920 AD y 2000 AD cuando Internet despegó.
de nasleep van Wereldoorlog I. De vierde beschaving beschrijft de periode tussen AD 1920 en AD 2000, toen het internet nam af.

el minijuego Chrome jugable cuando Internet está ausente.
de mini-game van Chrome speelbaar wanneer internet afwezig is.

En el pasado, cuando internet aún no estaba tan extendido,
In het verleden, toen internet nog niet zo wijdverspreid was,

para la cultura nos ha hecho a Internet citas consejos en Mónaco siempre estamos en solitario, cuando Internet citas consejos en autobus Mónaco,
voor cultuur heeft ons gemaakt tot internet dating tips in monaco we altijd in solo, wanneer internet dating tips in monaco autobus,

Es cuando internet se combina con este tipo de consumidores"pro-am"-- que son conocedores, que tienen el incentivo para innovar, que tienen las herramientas, que ellos quieren-- que tienes
Het is wanneer het internet wordt gecombineerd met deze verschillende gepassioneerde professioneel amateuristische consumenten-- met kennis van zaken. Zij worden geprikkeld tot innovatie, zij hebben het gereedschap,

Cuando internet hace su primer debut comercial a mediados de los años 90,
Toen halverwege de jaren '90 internet zijn commerciële debuut maakte, kregen marketeers er