CUANDO JUEGAN - vertaling in Nederlands

• wanneer ze spelen

Voorbeelden van het gebruik van Cuando juegan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, debido a su pequeño tamaño, deben ser supervisados cuando juegan con niños pequeños, ya que estos podrían lastimarlos accidentalmente.
Vanwege hun kleine formaat moeten ze echter onder toezicht staan als ze spelen met kleine kinderen die hen per ongeluk kunnen verwonden.

también de algunas supersticiones interesantes cuando juegan, particularmente la importancia del número 8.
ook door interessante bijgeloven als ze spelen, al helemaal als het draait om het nummer 8.

Puede proteger a los niños cuando juegan en espacios cerrados, y dejar que disfruten el juego libremente.
Kan kinderen beschermen wanneer ze indoor spelen, en ze kunnen vrijuit van het spel genieten.

Como resultado de su pequeño tamaño, en cualquier caso, deben ser regulados cuando juegan con pequeños niños que pueden dañarlos por coincidencia.
Vanwege hun kleine formaat moeten ze echter onder toezicht staan als ze spelen met kleine kinderen die hen per ongeluk kunnen verwonden.

Ellos están atentos a los niños, cuando juegan y saben cómo responder a las necesidades de los huéspedes.
Ze zijn zeer attent voor de kinderen, als ze spelen en weten hoe te reageren op de behoeften van de gasten.

Muchos de los mejores jugadores toman notas cuando juegan, así saben
Veel van de betere spelers maken notities van wanneer ze spelen, dus ze weten

Cuando juegan sin los padres, los niños disfrutan más con un número pequeño de niños.
Bij het spelen zonder ouders erbij doen kinderen het het beste met een klein aantal andere kinderen.

inexpertos en el poker en vivo se pongan nerviosos cuando juegan en un casino.
onervaren in rechtstreeks poker, zenuwachtig worden wanneer ze spelen in een casino.

el costo de las tarjetas son la clave para la victoria cuando juegan como el Mastermind.
de kosten van kaarten zijn je sleutels tot overwinning wanneer je speelt als de Mastermind.

sus hijos no se avergüencen más tarde cuando juegan con juguetes para niñas
jouw kinderen zich later minder snel schamen als ze spelen met vrouwelijk speelgoed

inexpertos en el póquer en vivo se pongan nerviosos cuando juegan en un casino.
onervaren in rechtstreeks poker, zenuwachtig worden wanneer ze spelen in een casino.

Deje que sus hijos aprendan a comer por sí mismo cuando juegan en la sociedad.
Laat uw kinderen hoe leren te eten door hem eigen wanneer spelen in de samenleving.

los bebés en realidad llevan a cabo cuando juegan.
wat baby's werkelijk aan het doen zijn terwijl ze spelen.

Solo los grandes apostadores pueden esperar el mismo tipo de tratamiento en un casino en tierra, pero cuando juegan en línea, todos tienen la
Alleen de high-rollers kunnen dezelfde soort behandeling verwachten in een casino op het vasteland, maar wanneer ze online spelen, krijgt iedereen de kans om de vruchten te plukken

que proporcionan un look perfecto a los mejores atletas del mundo cuando juegan en el mayor escenario de Basketball.
die een naadloze look bieden voor de grootste atleten ter wereld wanneer ze spelen op de grootste podia van het spel.

pensar acerca de las puntuaciones cuando juegan.
na te denken over scores wanneer ze spelen.

freud argumentó que los niños, cuando juegan, son como poetas:
stelde freud dat kinderen, wanneer ze spelen, als dichters zijn:

Algunos jugadores tienen una copia o guía en la mano cuando juegan a la lotería para solo hacer clic en los números en el campo por selección en función de su guía.
Sommige spelers hebben een kopie of een gids bij zich wanneer zij lotto spelen zodat zij enkel op die nummers klikken in het veld per keuze gebaseerd op hun gids.

gastan más dinero del que ganan cuando juegan, y esto es entendible,
vooral in dit land, geven meer geld uit als ze spelen dan ze verdienen, en dat is begrijpelijk,

En caso de que sus hijos no le gustaría a usted ver cuando juegan, a continuación, encienda el deporte usted mismo en algún momento, una vez que no está alrededor.
In het geval dat uw kinderen niet zou willen kijken als ze spelen, zet dan de sport zelf maar eens een keer dat ze niet in de buurt.