CUANDO MIKE - vertaling in Nederlands

• toen mike

Voorbeelden van het gebruik van Cuando mike in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y no quiero vivir más así y cuando Mike me preguntó si quería mudarme con él estaba contenta.
Maar zo wil ik niet meer leven en toen Mike vroeg of ik wou samenwonen werd ik gewoon blij,

Bueno, soy una gran fanática del zoológico, y cuando Mike dijo que llevaría a M. J pregunté si los podía acompañar?
Ik ben een grote fan van de zoo, en toen Mike zei dat hij Mj meenam, vroeg ik of ik meemocht.- Is dat goed voor je?

Harvey, lo que te digo es que cuando Mike está molesto por algo,
Harvey, ik zeg alleen dat als Mike boos is,

Sabes tan bien como yo, cuando Mike le pide que haga algo, es mejor no preguntar demasiadas preguntas.
Je weet evengoed als ik, dat als Mike je iets vroeg, het beter was niet teveel vragen te stellen.

Cuando Mike Lee promete para intentar cerrar al gobierno
Wanneer Mike Lee ertoe verbindt proberen om de overheid onder te sluiten

Cuando Mike encontró esto, fue a Boston a mostrárselo a Emmett
Toen McAra dit ontdekte, ging hij naar Boston om 't te tonen aan Emmett…

He detectado un incremento del nivel hormonal… cuando Mike y Sarah comenzaron a golpearse mutuamente.
Ik heb een stijging van de hormoonspiegels opgemerkt. Wanneer Mike en Sarah elkaar begonnen te slaan.

Mal de nuevo porque yo le pregunté:"¿Te gustaría hacer doble fecha cuando Mike y Trudy entran en la ciudad?".
Weer mis, want ik vroeg haar:"Wil je samen uit als Mike en Trudy komen?".

Bueno, por entonces, todos estábamos bastante perjudicados del juego de"bebamos cuando Mike coma tarta".
Oh, toen was iedereen al behoorlijk dronken van het" drink als Mike taart eet" spel.

Él y yo avanzaremos hacia esa intersección cuando Mike venga a toda velocidad por esa calle.
Hij en ik rijden dat kruispunt op net als Mike die weg af komt zetten.

Fue en la década de 1980 cuando Mike Kelley comenzó el trabajo único de usar muñecas de tela,
Het was in de jaren ‘80 toen Mike Kelley zijn uniek werk begon door het gebruik van stoffen poppen,

Cuando Mike Wong de SanDisk nos dijo que presentarían una CompactFlash type I de 4GB durante el CeBIT 2003, nos pareció una noticia muy interesante, pero cuando nos dio el precio de venta
Toen Mike Wong van SanDisk ons vertelde over de introductie van een 4GB CompactFlash type I kaart op de CeBIT 2003 was dit uiteraard zeer interessant nieuws,

Susan Mayer deberían haberse comprometido así que cuando Mike llevó a Susan a su restaurante favorito ella supo entonces que él le haría la pregunta.
Susan zich hadden zullen verloven. Dus toen Mike Susan mee uit eten nam voelde ze aan haar water dat hij haar zou vragen.

y puso de relieve uno atacando scrum cinco metros cuando Mike Ross fue hacer ping a pesar de
waar Leinster had meestal de rand Doorheen, en gewezen op een aanvallende vijf-meter scrum Toen Mike Ross wat pinged

nos va a llevar cuando Mike llega", le expliqué,
maar het zal ons op wanneer Mike komt," legde ik uit,

De este modo, queridos, cuando Mike sienta la necesidad de compartir algo con ustedes,
Dus, dierbaren, wanneer Mike de drang voelt om iets met jullie allemaal te delen

El reencuentro entre Mike y METAL CHURCH fue puesto en marcha en julio de 2014, cuando Mike comenzó a trabajar con Kurdt Vanderhoof en un proyecto paralelo que estaba formando con Nigel Glockler de SAXON.
De reunie tussen Mike Howe en Metal Church startte in 2014 toen Mike zijn samenwerking met Kurdt Vandehoof aankondigde in het side project dat hij samen met Nigel Glockner van Saxon opgestart had.

De este modo, queridos, cuando Mike sienta la necesidad de compartir algo con ustedes, algo de todo lo que acabó de recordar, será
Dus, geliefden, wanneer Mike de behoefte voelt iets wat hij zich pas herinnerd heeft met jullie allemaal te delen,

¿Crees que habrá sido cuando Mike murió?
Je zou denken dat dat was toen Mike er niet was?

Cuando Mike tenía 12 años, quería ir al campamento forense.
Toen Mike 12 was, wou hij naar een forensisch kamp.