Voorbeelden van het gebruik van Aldus mike in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
een schat aan entertainmentcontent en de mogelijkheid om nieuwe opkomende culturele trends in real-time onder de aandacht van onze gebruikers te brengen,"aldus Mike Jones, CEO van Myspace.
la capacidad de descubrir tendencias culturales emergentes en tiempo real a través de nuestros usuarios”, afirmó Mike Jones, Director Ejecutivo de Myspace.getalenteerde medewerkers worden", aldus Mike Splinter, president
moeten we universiteiten uitrusten met de juiste tools om studenten voor te bereiden op de toekomst", aldus Mike Lane, Global Education Manager van Hexagon's Geospatial Division.".
necesitamos equipar a las universidades con las herramientas adecuadas para preparar a los estudiantes para el futuro», dijo Mike Lane, Gerente de Educación Global de la división Geoespacial de Hexagon«.wel een die een belangrijke invloed op de gezondheidszorg kan hebben", aldus Mike West, vicepresident Operations bij Mio.
tiene el potencial de influir significativamente en el sector sanitario», declara Mike West, vicepresidente de operaciones de Mio.enorm waardevol voor onze klanten”, aldus Mike Lawrie, voorzitter,
enormemente beneficiosa para nuestros clientes», afirmó Mike Lawrie, director,uniek paradijs om echt contact te maken met de natuur,” aldus Mike Duke, Senior Producer van De Sims 4.
un paraíso único y pacífico y conectarse verdaderamente con la naturaleza”, dijo Mike Duke, Productor Principal de Los Sims 4.dan te bepalen wie er hulp nodig heeft,” aldus Mike Eberhard, President van Concur.
localizar rápidamente a sus empleados, así como de identificar a aquellos que podrían requerir ayuda", afirmó Mike Eberhard, presidente de Concur.uniek paradijs om echt contact te maken met de natuur,” aldus Mike Duke, Senior Producer van De Sims 4.
un paraíso tranquilo y único con el que conectar de verdad con la naturaleza,” afirma Mike Duke, Senior Producer de Los Sims 4.diensten voor hun klanten creëren," aldus Mike J.
servicios para sus clientes", dijo Mike J.zelfs nu de draadloze technologie al veel verder door ontwikkeld is", aldus Mike Chen, vice president product management voor Linksys.
seguimos vendiéndolo con mucho éxito, aun cuando la tecnología inalámbrica está avanzando rápidamente”, afirmó Mike Chen, vicepresidente de administración de productos de Linksys.uitstekende resultaten heeft opgeleverd,” aldus Mike Lamach na het overhandigen van de prijs.
ha conseguido importantes resultados”, afirmó Mike Lamach tras entregar el premio.dan te bepalen wie er hulp nodig heeft,” aldus Mike Eberhard, President van Concur.
ubicar con rapidez a sus empleados y decidir quiénes puedan necesitar asistencia”, declaró Mike Eberhard, Presidente de Concur.stil te staan bij het feit dat het voor het eerst is dat we, sinds we in 2010 begonnen, een complete modellenlijn vervangen door een geheel nieuwe”, aldus Mike Flewitt, de CEO van McLaren.
la compañía se formó en 2010 que hemos reemplazado un modelo de la familia con una generación totalmente nueva”, comenta Mike Flewitt, directivo de la firma.een gemeenschappelijke visie op het leveren van tijdige product excellence", aldus Mike Grubisich, PLX vicepresident van de operaties.
una visión común de entregar excelencia oportuna del producto,” dijo a Mike Grubisich, vicepresidente de PLX de operaciones.uitdagingen van de technologie commercialisering in het huidige economische klimaat", aldus Mike Schwartz, Symposium voorzitter.
los retos de la comercialización de la tecnología en el ambiente económico actual,” dijimos a Mike Schwartz, Silla del Simposio.verjaardagen en reünies, en draadloos de video's opslaan op hun Turbo NAS," aldus Mike Shaw, productmanager bij QNAP.
almacenar de forma inalámbrica los videos en el Turbo NAS", sostiene Mike Shaw, gerente de productos de QNAP Security.leven van consumenten makkelijker, het kan ook onze werkwijzen veranderen, aldus Mike Weston, CEO van Profusion.
el Internet de las cosas puede cambiar también nuestra forma de trabajar, según afirma Mike Weston, director general de Profusion,het voor het eerst is dat we, sinds we in 2010 begonnen, een complete modellenlijn vervangen door een geheel nieuwe," aldus Mike Flewitt, Chief Executive Officer van McLaren Automotive,
la compañía se formó en 2010 que hemos sustituido una familia modelo con una totalmente nueva generación”, comentó Mike Flewitt, CEO, McLaren Automotive,het voor het eerst is dat we, sinds we in 2010 begonnen, een complete modellenlijn vervangen door een geheel nieuwe," aldus Mike Flewitt, Chief Executive Officer van McLaren Automotive,
la compañía se formó en 2010 que reemplazamos a una familia de modelos con una generación totalmente nueva", comentó Mike Flewitt, Director Ejecutivo de McLaren Automotive,Aldus Mike Rosenberg, beter bekend als Passenger.
