CUANDO SE TRATA DE - vertaling in Nederlands

• als het gaat om
• als het op
• als het aankomt op
• wanneer het over
• wanneer het om
• als het over
• wanneer het op
• als 't op
• als het ging om

Voorbeelden van het gebruik van Cuando se trata de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alimentos a evitar cuando se trata de apretar y tonificar tu trasero.
Voedingsmiddelen te vermijden wanneer het proberen om draai en Toon je kont.

Las acciones pueden venir con diferentes grados de derechos de voto cuando se trata de decisiones corporativas.
Aandelen kunnen verschillende stemrechten hebben als het gaat om zakelijke beslissingen.

¿Pero cuando se trata de conocerlo a El?
Maar als het er op aankomt om Hem te kennen?

Pero las personas alérgicas deben tener cuidado cuando se trata de plantas de interior.
Maar allergielijders moeten voorzichtig zijn als het gaat om kamerplanten.

Muy agradable, habitación ideal cuando se trata de turismo.
Zeer mooi, kamer is ideaal als het gaat om toerisme.

¿Alguna vez me di por vencido cuando se trata de ti?
Heb ik 't ooit opgegeven als 't om jou gaat?

O bien, se llama doble sorteo cuando se trata de 2 donantes.
Of, het wordt double getrokken genoemd als het van 2 donoren komt.

El tamaño sí importa cuando se trata del cerebro.
Grootte doet er niet toe… als het gaat om je hersenen.

Es tan testarudo cuando se trata de mí.
Hij is altijd zo koppig als 't om mij gaat.

Ice se toma su libertad cuando se trata de registros telefónicos.
Ice geeft wel wat speling wanneer het gaat over telefoongegevens.

A veces, una cabeza es mejor que dos cuando se trata de….
Soms is één hoofd beter dan twee als het gaat om beslissingen.

Titan Casino es el mejor que hay cuando se trata de casinos en línea.
Titan Casino is de beste die er is als het gaat om online casino's.

Pacman se comporta como adware en su navegador cuando se trata de.
Pacman gedraagt zich als adware in uw browser als het gaat.

Todo Nueva pestaña Social se comporta como adware en su navegador cuando se trata de.
Alle Sociale New Tab gedraagt als adware in uw browser als het gaat.

Salir a comer: La zona es absolutamente increíble cuando se trata de comer fuera.
Uit eten: Het gebied is absoluut geweldig als het uit eten gaat.

Y cuando se trata de caballos esta es la única guía que cubre todos los aspectos de la crianza de un caballo sano.
En als het op paarden is dit de enige gids die elk aspect van het verhogen van een gezond paard dekt.

Cuando se trata de citas Sitios singles del Reino Unido no tendrá problemas para encontrar el sitio que se ajuste a sus necesidades específicas.
Als het aankomt op dating plaatsen UK singles zal geen problemen met het vinden van de site die hun specifieke behoeften past hebben.

Cuando se trata de los derechos humanos,
Wanneer het over mensenrechten gaat,

Cuando se trata de elegir el extensor de pene de mayor reputación
Als het aankomt op het kiezen van de meest gerenommeerde en ook budget-vriendelijk penis

Algunos creen que la importancia de la democracia es relativa cuando se trata de África, que son procedimientos complejos,
Volgens sommigen is het belang van de democratie relatief wanneer het om Afrika gaat. Het gaat hier