CUANDO UN PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• wanneer een programma

Voorbeelden van het gebruik van Cuando un programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando un programa del equipo cliente inicia el marcado de un número de teléfono,
Wanneer een programma op de clientcomputer een telefoonnummer wil kiezen, verzendt de Telephony-service

Cuando un programa tiene un propietario.
Wanneer een programma een eigenaar.

Cuando un programa se llama AdvanceElite uno esperaría que sea increíblemente buena.
Wanneer een programma heet AdvanceElite zou men verwachten dat het waanzinnig goed te zijn.

Muchos firewalls por software avisan cuando un programa intenta acceder a Internet.
Talrijke software-firewalls vragen dit u wanneer een programma toegang probeert te krijgen tot het Internet.

Algunos de ellos te avisan cuando un programa necesita acceso a Internet.
U krijgt van sommige software-firewalls een melding wanneer een programma internettoegang vereist.

Algunos firewalls por software muestran un mensaje cuando un programa intenta acceder a Internet.
Sommige softwarefirewalls vragen u wanneer een programma toegang tot internet probeert te krijgen.

Cuando un programa realmente funciona para nosotros,
Wanneer slechts één programma echt voor ons werkt,

Estos virus se propagan cuando un programa ejecuta el componente ejecutable de un archivo de datos.
Deze virussen verspreiden zich wanneer een programma het uitvoerbare deel van een gegevensbestand uitvoert.

La siguiente tabla muestra el flujo del programa cuando un programa instalado con WHDLoad será ejecutado.
Het volgende tabel laat het programma doorloop zien wanneer een WHDLoad geïnstalleerd programma wordt uitgevoerd.

Esta es la función ejecutada por el núcleo cuando un programa de usuario lee/proc/kmsg.
Dit is de functie die wordt uitgevoerd door de kernel wanneer een gebruiker programma /proc/kmsg leest.

Cuando un programa necesita acceder a la memoria,
Wanneer een programma toegang tot het geheugen moet krijgen,

Cuando un programa tiene propietarios, los usuarios pierden la libertad de controlar parte de sus propias vidas.
Wanneer een programma een eigenaar heeft verliezen gebruikers de vrijheid over een deel van hun leven.

Generalmente, cuando un programa que se encuentra es legal,
Meestal, wanneer een programma die je tegenkomt wettelijk is,

Cuando un programa está bien gestionado
Wanneer een programma echter goed wordt gemanaged

Cuando un programa deja de interesarte, tu último deber es pasarlo a un sucesor competente.
Als je de interesse in een programma verliest is je laatste taak om het te overhandigen aan een competente opvolger.

Este tipo de datos incluye variables que se resuelven cuando un programa o un servicio utiliza los datos.
Dit gegevenstype omvat variabelen die worden herleid als de gegevens door een programma of een service worden gebruikt.

Este tipo de datos incluye variables que se resuelven cuando un programa o un servicio utilizan los datos.
Dit gegevenstype omvat variabelen die worden herleid als de gegevens door een programma of een service worden gebruikt.

Cuando un programa tiene un propietario, los usuarios pierden la libertad de controlar una parte de sus propias vidas.
Wanneer een programma een eigenaar heeft verliezen gebruikers de vrijheid over een deel van hun leven.

Un usuario no sabe cuando un programa malicioso se instaló
Een computergebruiker weet niet wanneer een kwaadaardig programma is geïnstalleerd

y en particular cuando un programa sea ejecutado por un socio no gubernamental. namental.
met name wanneer een programma ien uitvoer wordt gelegd door cen nict-gouvcrncmentclc partner, lopende uitgaven.