Voorbeelden van het gebruik van Cuatro pedazos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parecen cuatro pedazos de queso.
Vier verschillende soorten kaas.Después de cuatro pedazos de"chocolate".
Vier brokken chocolade toffee.Nuestros enemigos han destrozado Kurdistán en cuatro pedazos.
Onze vijanden hebben Koerdistan in vier stukken gescheurd.Corta el salmón ecológico ahumado caliente en cuatro pedazos.
Snijd de'hot' gerookte, biologische zalm in vier stukken.
Fuente de alimentación: 1.5V, pila AA, cuatro pedazos.
Voeding: 1.5V, aa-batterij, vier stukken.Cuatro pedazos del tradicional galeto de la casa.
Vier stukken van de traditionele piepkuiken huis.Cuatro pedazos de vidrio aislador se pueden inflar al mismo tiempo.
Vier stukken van het isoleren van glas kunnen in één keer worden opgeblazen.Roto en cuatro pedazos.
verdeeld in vier stukken.La mitad tiene que ser tostada, cortada en cuatro pedazos… dos pedazos con mantequilla
Het moet geroosterd worden… in vier stukken gesneden worden, twee met boterRetire el grupo de tierra y córtelo en tres o cuatro pedazos(tire las partes del medio, más viejas).
Verwijder de klomp aarde en snij deze in drie of vier stukken(gooi de middelste delen, ouder).cuchillo de corte de papel medio cortado en cuatro pedazos;
gemiddeld document scherp die mes in vier stukken wordt gesneden;La integridad del genoma de una sola muestra también es significativa porque, además de cuatro pequeños pedazos de hueso y cabello, no se han encontrado restos humanos de las primeras personas que se asentaron en el Nuevo Mundo Ártico.
De volledigheid van het genoom uit slechts één monster is ook belangrijk omdat er naast vier kleine stukjes bot en haar geen menselijke resten zijn gevonden van de eerste mensen die het Nieuwe Wereld Arctisch gebied vestigden.
El más simple, por supuesto, es con agujeros, con dos o cuatro, un pedazo de plástico o madera con agujeros perforados.
De eenvoudigste is natuurlijk met gaten, met twee of vier- een stuk plastic of hout met geboorde gaten….Aquí están los cuatro pedazos que teníamos al principio del día.
Hier zijn de vier stukken. Bij de start van deze dag hadden we.Lazo bolso Sari seda 5" joyas de regalo empaquetando cuatro pedazos.
Koord tas Sari zijde 5" sieraden cadeau verpakking van vier stukken.Kurdistán no está en cuatro pedazos, es uno.
Koerdistan bestaat niet uit vier delen, het is er één.Power cuatro pedazos, una superficie de caldeo más alta,
Power wereldgebruik vier stukken, hoger het verwarmen gebied,Las aplicaciones cuatro pedazos de lente especializada del laser,
Gebruikt vier stukken van gespecialiseerde laserlens, en laat de snelle machineUna cámara de cuenta comprende cuatro pedazos de los puntos de las cuentas de cristal que sirven el espaciamiento y la tira como la capa superior.
Een tellende kamer bestaat uit vier stukken punten die van glasparels het uit elkaar plaatsen en coverslip dienen als bovenlaag.
