PEDAZOS - vertaling in Nederlands

• stukken
• beetjes
• delen
• flarden
• brokken
• piece
• bits
• schroot
• scherven
• mootjes
• verscheuren

Voorbeelden van het gebruik van Pedazos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me van a cortar en pedazos.
Ze hakken me in mootjes.

Cada color, corrección del γ de 16 pedazos disponible.
Elke kleur, 16 bits γ-correctie beschikbaar.

Pedazos/ pedazos por deshumidificador Mes.
Piece/ stuks per maand ontvochtiger.

¡Esa cosa hará pedazos a tus hombres!
Dat ding zal jouw mannen verscheuren.

No empiece el día con los pedazos de ayer.
Begin de dag niet met de scherven van gisteren.

Movimiento 6. Pan/tilt: resolución de 8 pedazos y de 16 pedazos.
Pan/tilt beweging: resolutie met 8 bits en met 16 bits.

le devolverán a Larkin en pedazos.
krijg je Larkin terug in mootjes.

Capacidad de la fuente: 10000 pedazos/ pedazos por mes.
Levering vermogen: 10000 Piece/ stuks per maand.

O hacerlas pedazos.
Of ze verscheuren.

Destroza el espejo y reorganiza los pedazos.
Verbrijzel de spiegel en herschik de scherven.

amortiguador de 16 pedazos.
dimmer met 16 bits.

¡Te cortaré en pedazos!
Ik hak je in mootjes.

Pedazos/ pedazos por día molinillo de pimienta para la venta.
Piece/ stuks per dag pepermolen te koop.

Que descanse en pedazos.
Hij ruste in scherven.

Te voy a cortar en pedazos.
Ik hak je helemaal in mootjes.

Capacidad de suministro: 50000 pedazos/ pedazos por mes.
Levering vermogen: 50000 Piece/ stuks per maand.

O de un mar de sal rota, como pedazos de un alma destrozada.
Zoals de harde korst van zout, als scherven van gebroken porselein.

Corten al espía en pedazos.- Se lo diré.
Snij die spion in mootjes.

Pedazos/ pedazos por acero inoxidable Mes 304 tuerca de caja cuadrada.
Piece/ stuks per maand roestvrij staal 304 square kooimoer.

Pedazos/ pedazos por día sal y pimienta molino.
Piece/ stuks per dag zout en pepermolen.