CUENTOS - vertaling in Nederlands

• verhalen
• sprookjes
• tales
• volksverhalen
• vertellingen
• fabeltjes
• verhaaltjes
• verhaal
• sprookje
• verhaaltje
• fabels

Voorbeelden van het gebruik van Cuentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchos cuentos se utilizan como base para las obras modernas.
Veel tales worden gebruikt als basis voor moderne werken.

Si no te gustan mis cuentos, no tienes que escuchar mi programa.
Als m'n verhalen je niet aanstaan, luister dan niet naar m'n programma.

Cuentos de éxito esencia de café verdes y también la declaración.
Groene koffie essentie succes verhalen en ook recensies.

Cuentos interactivos con iBooks.
Interactief verhalen vertellen met iBooks.

Padres y madres crearon cuentos de familia; cuentos para sus hijos.
Ook waren er ouders die familieverhalen hadden verzonnen-- verhalen om hun kinderen te vertellen.

Y empezó a publicar cuentos en revistas sudafricanas.
Hij begon met het publiceren van korte verhalen in Zuid-Afrikaanse tijdschriften.

Un libro de cuentos con una rana y peces en el estanque.
Een boek met een verhaal over de kikker in de vijver.

Los cuentos y dibujos de Beatrix Potter son un primer ejemplo de ello;
De boeken en tekeningen van Beatrice Potter zijn een vroeg voorbeeld;

Voy a llegar al fondo de tus cuentos.
Ik ga dit gelul van jou tot de bodem uitzoeken.

Has leído demasiados cuentos y luego te los has creído.
Je hebt te veel boeken gelezen. En je bent erin gaan geloven.

Cuentos personalizados: La magia de mi nombre.
Een gepersonaliseerd verhaal: de magie van mijn naam.

Entretenimiento; música, cuentos, tomar fotos.
Entertainment; muziek, verhalen vertellen, foto's maken.

¡Cuéntanos cuentos!
Vertel een verhaal!

Uno no se gana el estatus de experto explicando cuentos diferentes sobre el enemigo.
Hij verkrijgt geen expertstatus door andere verhalen over de vijand te vertellen.

¡Cuentos de banqueros!
Gelul van de bank!

Cómo escribir cuentos?
Hoe om verhalen te schrijven?

¿Cuáles cuentos?
Wat voor verhalen?

Tres cuentos, pero ya se ha dormido.
Drie boeken, maar ze is beneden.

Escuche cuentos de la mayor búsqueda del tesoro jamás realizada en el Paraíso.
Luister naar verhalen over de grootste speurtocht ooit ondernomen in het paradijs.

Esos cuentos me ayudaron a sobrevivir.
Het verhaal hielp me door de nachten heen.