DÉFICIT - vertaling in Nederlands

• tekort
• deficit
• gebrek
• begrotingstekort
• achterstand
• overheidstekort
• deficiëntie
• handelstekort
• deficiet
• tekortkomingen

Voorbeelden van het gebruik van Déficit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Desde cuándo los déficit le molestaron?
Sinds wanneer doen begrotingstekorten je wat?

Déficit excesivo.
Procedure bij buitensporige tekorten*.

Nuestro estudio produce programas de televisión a déficit.
Onze studio produceert programma's met verlies.

¿A expensas del presupuesto federal para cubrir su déficit?
Ten koste van de federale begroting om het tekort te dekken?

El producto MaleExtra fue desarrollado para prevenir este déficit.
Het MaleExtra product is ontwikkeld om dit tekort te voorkomen.

Comience a abonar tempranamente a través del agua de riego para evitar algún déficit.
Begin tijdig met bemesten via het gietwater om tekorten te voorkomen.

¿Hay déficit democrático?
Zijn er democratische tekorten?

España:“El Gobierno abre la puerta a relajar el déficit de las autonomías”.
Spanje: “Regering maakt weg vrij voor versoepeling begrotingstekorten regio's”.

Su sistema bancario es más saludable y su déficit es mucho menor.
Het Portugese banksysteem is gezonder, en het begrotingstekort is veel lager.

El presupuesto de la UE no puede incurrir en déficit.
De Europese begroting kan niet in het deficit gaan.

Está equipado con todo, nada que no sufren déficit.
Is uitgerust met alles, niets wat we niet tekorten lijden.

Puesto que hemos estado funcionando con déficit por un tiempo y.
Omdat we al een poos met verlies draaien.

Para las instituciones financieras, la preocupación principal es el déficit.
Voor de financiële instellingen is het deficit de voornaamste zorg.

Para las instituciones financieras, la principal preocupación es el déficit.
Voor de financiële instellingen is het deficit de voornaamste zorg.

Shinsei Bank continuó mejorando déficit instrucción.
Shinsei Bank blijft het verbeteren van instructie tekort.

Si es necesario, puede recetarte complementos alimenticios para evitar cualquier déficit.
Als het nodig is, kunnen zij je voedingssupplementen voorschrijven om eventuele tekorten te voorkomen.

Grecia y Francia también han hecho importantes progresos, reduciendo sus déficit en alrededor de una cuarta parte,
Griekenland en Frankrijk zijn er ook redelijk op vooruitgegaan en hebben hun achterstand met ongeveer eenvierde verminderd,

El déficit de yodo en mujeres embarazadas
Jodium tekortkomingen bij zwangere vrouwen

Ajax tiene un déficit de cinco puntos con el Feyenoord, pero será el anfitrión del equipo de Rotterdam a principios de abril.
Ajax heeft vijf punten achterstand op Feyenoord, maar krijgt de Rotterdammers begin april nog wel op bezoek.

Este déficit puede contribuir al aumento enla incidencia de defectos de nacimiento de hijos de madres epilépticas tratadas.
Het is mogelijk dat deze deficiëntie meewerkt aan de toegenomen incidentie van geboortedefecten bij nakomelingen van behandelde epileptische vrouwen.