DADA NUESTRA - vertaling in Nederlands

• gezien onze
• gegeven onze
• gezien ons

Voorbeelden van het gebruik van Dada nuestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dada nuestra confianza en el futuro de Apple
Gezien ons vertrouwen in de toekomst van Apple

Dada nuestra llegada, el 31 de diciembre de Javier no estaba presente,
Gezien onze aankomst op 31 december, Javier was niet aanwezig,

Dada nuestra posición sobre la adhesión de estos países, hemos mantenido nuestra posición de abstención,
Gezien ons standpunt ten aanzien van de toetreding van deze landen hebben wij ons van stemming onthouden,

Dada nuestra dura realidad
Gezien onze harde werkelijkheid

Dada nuestra aspiración a adoptar una política
Gezien ons streven naar een duurzaam vervoersbeleid

Compte- Dada nuestra llegada tardía en Bari madre Francesco nos recogió en coche a la estación principal para llevarnos a la vivienda ya pesar de la barrera del idioma, que sabía lo explicamos todo fonctionnalités.
Compte- Gezien onze late aankomst in Bari Francesco's moeder kwam ons ophalen met de auto naar het centraal station om ons naar het appartement en ondanks de taalbarrière, wist ze leggen we alle fonctionnalités.

Dada nuestra tendencia a comparar nuestros propios ingresos con los que tienen otros,
Gezien onze neiging om onze eigen inkomens te vergelijken met wat anderen hebben,

Dada nuestra especialización en traducciones jurídicas de alta calidad
Gezien onze specialisatie in kwalitatief hoogstaand juridisch vertaalwerk

Dada nuestra sólida base de conocimiento en negocios globales,
Gezien onze sterke kennisbasis in wereldwijde activiteiten,

Dada nuestra cercanía a la costa,
Gezien onze nabijheid van de kust,

Dada nuestra experiencia con Volvo Car Group,
Gezien onze ervaring met Volvo Car Group,

Dada nuestra postura relativa a la base legal, la Comisión no
Gezien ons standpunt inzake de rechtsgrondslag kan de Commissie niet aanvaarden

Dado nuestro nuevo acuerdo,
Gezien onze nieuwe verstandhouding,

Dados nuestros esfuerzos recientes, la tecnología.
Gezien onze recente pogingen, denk ik dat de technologie.

Dados nuestros alrededores y la peregrinación de usted.. diría que probablemente gritaría.
Gezien onze omgeving en Uw bedevaart… zou hij waarschijnlijk schreeuwen.

Dado nuestro particular historial,
Gezien onze voorgeschiedenis vind ik

Supongo que eso era obvio, dado nuestro primer encuentro en la piscina.
Dat was wel duidelijk, gezien onze eerste ontmoeting bij het zwembad.

Dado nuestro tamaño este hecho es único en nuestra industria.
Gezien onze omvang is dit uniek in onze industrie.

Dadas nuestras expectativas de rendimientos, la renta variable es nuestro tipo de activo preferido para 2015.
Gezien onze rendementsverwachtingen zijn aandelen onze favoriete beleggingscategorie voor 2015.

Dados nuestros servicios.
Gezien onze staat van dienst.