DADA SU - vertaling in Nederlands

• gezien zijn
• gezien hun
• gezien haar
• gezien uw
• gezien je
• gegeven hun
• gezien z'n
• gezien jouw
• zouden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Dada su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y dada su reciente distinción.
En gezien je recente publiciteit.

Ejército- dada su escudo contra sus enemigos.
Army- gezien uw schild tegen je vijanden.

A menudo me pregunto lo que mantiene en él, dada su buena salud.
Ik vraag me vaak af wat je houdt ernaar, gezien uw goede gezondheid.

Dada su obsesión con eso quizás sabe algo más que nosotros.
Hij is erdoor geobsedeerd, dus misschien weet hij meer.

Aunque no es de extrañar dada su situación familiar.
Wat nauwelijks te verbazen is gezien haar thuissituatie.

Usted debe conocer las armas, dada su antigua profesión.
U moet verstand hebben van wapens, getuige uw vroegere beroep.

Es un poco difícil de conseguir alrededor dada su forma y estrechas escaleras
Het is een beetje lastig te krijgen rond gezien zijn vorm en smalle trappen,

Dada su estructura rudimentaria, los spas inflables no tienen la posibilidad de equiparse con múltiples
Gezien hun rudimentaire structuur hebben opblaasbare spa's niet de mogelijkheid om te worden uitgerust met veelvouden

Dada su edad hay poco interés histórico
Gezien zijn leeftijd is er weinig van historisch belang,

Dada su ubicación, hay muchas formas en que pueden avisarle que estamos yendo
Gezien haar locatie kan ze op teveel manieren getipt worden dat wij eraan komen,

Dada su historia y el camino de Sandor como antagonista del antihéroe,
Gezien hun geschiedenis en het pad van Sandor van antagonist naar antiheld,

Dada su lejos del centro
Gezien zijn ver van het centrum

Dada su educación previa
Gezien uw voorgaande opleiding

Dada su relación con Beecher,
Gezien haar relatie met Beecher,

Dada su utilidad, exposición diaria
Gezien hun nut, dagelijkse blootstelling

Participó en la batalla de San Lorenzo y, dada su cultura refinada,
Hij nam deel aan de Slag van San Lorenzo, en gezien zijn verfijnde cultuur,

Dada su turbulenta historia con Greg Stillson,¿Le sorprende estar aquí hoy?
Gezien uw verleden met Greg Stillson, verrast het u om hier te zijn?

Dada su experiencia profesional…¿qué probabilidades hay de
Gezien je professionele deskundigheid… wat zijn de kansen

Dada su longevidad, es probable que cumplan múltiples funciones durante su vida útil,
Gezien hun lange levensduur zullen ze waarschijnlijk meerdere rollen vervullen tijdens hun levensduur,

Dada su genética de primera categoría,
Gezien haar superieure genetica is het geen verrassing