DANDO UN PASEO - vertaling in Nederlands

• wandeling
• wandelen
• slenteren
• ritje

Voorbeelden van het gebruik van Dando un paseo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres un super héroe dando un paseo por el espacio exterior
Je bent een superheld een wandeling door de ruimte en vreemdelingen je aanvalt,

Me estaba dando un paseo y me encontré con una rata muerta enorme en medio de la acera.
Ik was een wandeling en struikelde over een enorme dode rat midden op de stoep.

Descubre la diversidad de la extraordinaria flora de Sudáfrica dando un paseo por los principales jardines botánicos del país.
Ontdek de diversiteit van Zuid-Afrika's uitzonderlijke flora met een wandeling door de voornaamste botanische tuinen van het land.

La relajación desde luego que se puede reforzar dando un paseo por la naturaleza y sobre todo caminando al borde del mar”.
De ontspanning kan wel ondersteund worden door een wandeling in de natuur en vooral langs de zee.'.

Una bonita forma de empezar el día es dando un paseo por el viejo Montpellier con sus ambientadas plazas,
Een mooie manier om de dag te beginnen is het maken van een wandeling door het oude Montpellier met zijn levendige pleinen,

Estaba dando un paseo por el jardín y yo me cansé y regresé.
Ze is in de tuin gaan wandelen en… ik was bang dat ik moe zou worden dus ben ik teruggekomen.

Dando un paseo por la ciudad pasará por bellos monumentos,
Tijdens een wandeling door de stad komt men langs mooie monumenten,

ir a la playa durante el verano dando un paseo.
ga naar het strand in de zomer door een wandeling.

¿No es tarde para una mujer de su posición estar fuera dando un paseo?
Is het niet te laat voor een vrouw van uw standing om buiten te zijn voor een wandeling?

En el bonito pueblo de Altea cerca del casco antiguo y a 10 minutos dando un paseo, se encuentra Anita's B&B.
In het mooie dorpje Altea in de buurt van de oude stad en 10 minuten met een wandeling, het is Anita's B& B.

No es raro encontrarse con un miembro de la familia real de compras o dando un paseo.
Het is niet ongebruikelijk om een lid van de koninklijke familie te ontmoeten, te gaan winkelen of te wandelen.

Durante sus vacaciones de camping en Gerona, termine la visita de la ciudad dando un paseo a lo largo del puente del Onyar.
Beëindig tijdens uw campingvakantie in Gerona uw bezoek aan de stad met een wandeling langs een brug over de Onyar.

no lo coma mientras esté afuera en el patio o dando un paseo.
je hond geen gras eet wanneer hij buiten is om te wandelen of in de tuin is.

lo suficientemente cerca(200m) dando un paseo por un campo de olivos.
dicht genoeg(200m) met een wandeling door een olijfgaard.

Recomendaría el alojamiento a parejas jóvenes que quiera llegar a la playa dando un paseo.
Ik adviseer de huisvesting van jonge koppels die willen naar het strand voor een wandeling te krijgen.

en las que el visitante puede relajarse dando un paseo antes de cenar.
waar bezoekers kunnen ontspannen met een wandeling voor het diner.

es tan cerca del apartamento dando un paseo a la playa es sin esfuerzo.
is schoon en omdat het zo dicht bij het appartement een wandeling naar het strand is moeiteloos.

para ir dando un paseo por el monte.
ga dan voor een wandeling door het bos.

Estas plantas se pueden encontrar en muchos jardines o dando un paseo por la naturaleza.
Deze planten komen in veel tuinen voor of je vindt ze tijdens een wandeling door de natuur.

CHALET individual en Ajo(Urbanización La Sorrozuela), desde el cual dando un paseo de cinco minutos, llegas a la playa de La Arena(Isla),
Individuele chalet in Ajo(Urbanisatie Sorrozuela), waaruit een wandeling van vijf minuten lopen naar het strand van La Arena(Eiland),