DATOS CORRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• gegevens correct
• gegevens juist
• gegevens succesvol

Voorbeelden van het gebruik van Datos correctamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si ha proporcionado todos los datos correctamente pero no facilitó el número de su cuenta de inversión en la Referencia de pago,
Als u alle gegevens juist heeft verstrekt, maar vergeten bent uw rekeningnummer op te geven, wordt uw geld bijgeschreven bij Libertex,

Gestionar los datos correctamente en la computadora se ha convertido en una parte importante de la vida diaria debido al tamaño cada vez mayor de los datos
Gegevens correct beheren op de computer is een belangrijk onderdeel van het dagelijks leven geworden vanwege de grotere en grotere omvang van gegevens

asegurarse de que el proceso funciona y de que Recovery Toolbox for SQL Server puede reparar sus datos correctamente.
het proces werkt en dat de Recovery Toolbox for SQL Server uw gegevens succesvol kan repareren.

tendrás que leerlos todos para entender cómo analizar los datos correctamente y convertirte en un verdadero SEM Manager.
moet je ze allemaal te lezen om te begrijpen hoe de gegevens correct te analyseren en Word een echte SEM Manager.

Para que pueda evaluar sus datos correctamente, debe introducir durante la creación de una cuenta de usuario su fecha de nacimiento,
Om uw gegevens correct te kunnen analyseren, moet u bij het aanmaken van een gebruikersaccount uw geboortedatum, uw lichaamslengte en uw huidige gewicht

y exportar todos los datos correctamente sin daños o pérdida de datos..
exporteren al uw gegevens correct zonder schade of data verlies.

Notas(1) Por interoperabilidad se entiende la capacidad que tienen dos programas(un cliente y un servidor, por ejemplo) para intercambiar e interpretar sus datos correctamente.
Met interoperabiliteit wordt de capaciteit bedoeld van twee programma's(bijvoorbeeld dat van een klant en een server) om hun gegevens op een correcte wijze uit te wisselen en te interpreteren;

es el momento de pensar acerca de cómo almacenar sus datos correctamente si Princess o cualquier otro ransomware amenaza a su información personal.
is het tijd om na te denken over het opslaan van uw gegevens correct als Princess of andere ransomware bedreigt uw persoonlijke informatie.

pago no es reconocido por nosotros porque usted no proporciona los datos correctamente.
uw betaling niet wordt erkend door ons doordat u de juiste gegevens niet verstrekt.

de sensores múltiples y complejas de interpretar estos datos correctamente Modelado y simulación(4 ECTS):
het integreren van gegevens uit meerdere complexe sensoren en om deze gegevens correct te interpreteren Modelling& simulatie(4 ECTS):

El índice global también incorpora un avanzado sistema de vinculación de datos correctamente citados en las investigaciones(ejemplo)
De wereldwijde index bevat ook een geavanceerd systeem voor het koppelen van gegevens die op de juiste manier zijn geciteerd in het onderzoek(voorbeeld)

Llene los datos correctamente.
Gelieve de velden correct in te vullen.

Comunicación-hablar con otros mencionar datos correctamente.
Communiceren-praten met anderen gegevens moeten worden vermeld goed.

En el chat-Hablar con otros para mencionar los datos correctamente.
Chatten-praten met anderen gegevens moeten worden vermeld goed.

Los componentes internos y externos del cableado STP mantener el flujo de datos correctamente, lo que resulta en un menor número de paquetes de datos de interrupciones,
STP bekabeling van innerlijke en uiterlijke onderdelen bewaren gegevens goed stroomt, wat resulteert in minder data packet uitvallers,

Datos Guardados Correctamente.
Gegevens correct bewaard.

No se puede Combinar datos alfanuméricos correctamente.
Kan alfanumerieke gegevens niet correct samenvoegen.

Ambas funciones Excel controlar correctamente datos que faltan.
Beide van deze Excel-functies ontbreken verwerken gegevens correct.

En la siguiente pantalla te puedes comprobar si los datos están correctamente enlazados.
In het volgende scherm controleer je of de gegevens correct zijn gekoppeld.

Uno de los primeros pasos para gestionar los datos sensibles correctamente es conocer dónde se encuentran.
Een van de eerste stappen om gevoelige gegevens goed te beheren, is uitzoeken waar ze zich bevinden.