DATOS DE DOS - vertaling in Nederlands

• gegevens van twee
• data uit twee
• gegevens van 2

Voorbeelden van het gebruik van Datos de dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al combinar los datos de dos observaciones, llamadas REGISTRY
Door het combineren van de gegevens van twee observationele studies,

Una revisión de los datos de dos ensayos clínicos de Women's Health Initiative revela los efectos variables de la terapia hormonal en la menopausia sobre la incidencia del cáncer de mama a lo largo del tiempo.
Een beoordeling van gegevens uit twee klinische onderzoeken naar het klinisch onderzoek van Women's Health Initiative toont de verschillende effecten van menopauzale hormoontherapie op de incidentie van borstkanker in de loop van de tijd.

Los investigadores analizaron los niveles de PCR utilizando los datos de dos estudios de población general en Copenhague,
Onderzoekers analyseerden CRP niveaus met behulp van gegevens uit twee algemene bevolkingsstudies in Kopenhagen,

Una combinación es una operación SQL que combina datos de dos orígenes en un registro de un conjunto de registros de una consulta basándose en los valores de un campo especificado
Een join is een SQL-bewerking waarin gegevens uit twee bronnen worden gecombineerd tot één record in een queryrecordset, op basis van waarden in een opgegeven veld

Por ejemplo, si desea seleccionar datos de dos campos, ambos con el nombre ID, uno de los cuales procede de la tabla tblCliente
Als u bijvoorbeeld gegevens uit twee velden wilt selecteren die beide de naam Id hebben,

Los investigadores analizaron los niveles de PCR utilizando los datos de dos estudios de la población general en Copenhague,
Onderzoekers analyseerden CRP niveaus met behulp van gegevens uit twee algemene bevolkingsstudies in Kopenhagen,

Las combinaciones internas son útiles porque permiten combinar datos de dos orígenes en función de los valores que ambos comparten,
Inner joins zijn handig omdat ze u combineren van gegevens uit twee bronnen op basis van gedeelde waarden kunnen-

Los investigadores utilizaron datos de dos muestras de citas rápidas,
De onderzoekers gebruikten gegevens uit twee voorbeelden van speeddaters,

Las combinaciones internas son útiles porque le permiten combinar datos de dos orígenes basándose en valores compartidos,
Inner joins zijn handig omdat ze u combineren van gegevens uit twee bronnen op basis van gedeelde waarden kunnen-

El llamado“programa CANVAS” combinó datos de dos estudios, CANVAS
Het ‘CANVAS programma' combineerde data van twee studies, CANVAS

exista un vínculo blanco entre datos de dos o más de los sistemas de información de la UE,
er een witte link bestaat tussen gegevens in twee of meer van de Unie-informatiesystemen, geeft de MID aan

en la que se han modificado los datos de dos establecimientos;
en waarin de inlichtingen van twee inrichtingen zijn veranderd;

Institutos Nacionales de Salud(NIH) examinaron los datos de dos estudios longitudinales a gran escala de los residentes en Baltimore.
collega's van de National Institutes of Health(NIH) gegevens van twee grootschalige longitudinale studies onder bewoners van Baltimore.

Un estudio de evaluación de los datos de dos centros de sustancias venenosas locales en los Estados Unidos descubrió que en 11 de los 13 reportaron
Een onderzoek herziening van gegevens van 2 lokale giftige stof faciliteiten in de Verenigde Staten ontdekten dat in 11 van de 13 gevallen gemeld van mensen die clenbuterol,

exista un vínculo verde entre datos de dos o más de los sistemas de información de la UE,
er een groene link bestaat tussen gegevens in twee of meer van de Unie-informatiesystemen, geeft de MID aan

de conformidad con los artículos 32 o 33, entre los datos de dos o más de los sistemas de información de la UE que constituyen el RCDI,
een rode link wordt aangemaakt tussen de gegevens van twee of meer van de Unie-informatiesystemen die deel uitmaken van het CIR, maakt het CIR

Cada participante produjo al menos datos de dos noches;
Elke deelnemer produceerde minimaal twee nachten met gegevens;

La investigación se basó en datos de dos grandes estudios a largo plazo.
Het onderzoek omvatte gegevens uit twee grote langetermijnstudies.

¿Cómo se crea una tabla de datos de dos vías en Excel 2007?
Hoe maak ik een Two Way Gegevens tabel in Excel 2007?

Serie ASP: Las redes de datos de dos o cuatro hilos pueden protegerse de las sobretensiones con los dispositivos de la serie ASP.
ASP-serie: datalijnen met 2 of 4 aders kunnen met beveiligingen uit het ASP-gamma tegen overspanningen beschermd worden.