DEBILUCHO - vertaling in Nederlands

• zwakkeling
• mietje
• watje
• zwak
• slappeling
• doetje

Voorbeelden van het gebruik van Debilucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu hermano es un debilucho.
Je broer is een watje.

Soy un… debilucho.
Ik ben een watje.

sólo soy un ñoño debilucho.
Alleen maar een zwakke nerd.

¿Quieres decir un debilucho?
Bedoel je een watje?

no era un debilucho.
want hij was geen watje.

El debilucho del safari.
Het kaaskoekje van de safari.

¡Oh, vamos, no seas debilucho!
Oh, kom op, wees nu geen watje!

¿O eres tan debilucho como tu nombre sugiere, Maestro Quayle?
Of ben je zo laf als je naam doet vermoeden, Master Quayle?

Para cada maldito debilucho que esté caminando.
Van elke verdomde schoft die daar rondloopt.

Qué debilucho.
Wat 'n eitje.

¡No tengas miedo, serás un debilucho el resto de tu vida!
Wees niet bang, sukkel, voor de rest van je leven!

No s茅 qu茅 me pasa, soy un debilucho.
Wat scheelt er toch met mij? Ik ben zo'n idioot.

No eres un debilucho.
Je bent geen idioot.

No eres un debilucho.
Je bent geen watje.

No tengo por que responder a un viejo debilucho.
Ik hoef niets te zeggen tegen een oude man met een wandelstok.

Mueve ese debilucho trasero.
Verplaats je botterige kont.

No seas tan debilucho.
Doe niet zo slap.

era sólo un nerd debilucho.
ik hier was, was ik een broodmagere nerd.

No seas un debilucho.
Wees niet zo'n mietje.

Y no le digo nada al debilucho de tu esposo.
Dan zeg ik niks tegen je suffe man.