DECIDES QUE - vertaling in Nederlands

• je besluit dat
• je beslist dat
• u besluit dat
• u wenst dat

Voorbeelden van het gebruik van Decides que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te ayudaremos si lo quieres, si decides que quieres quedarte con el bebé.
We helpen je, als je dat wil, als je beslist dat je de baby wil houden.

No se devolverá el dinero si decides que no te gusta el tiempo pero tienes siete días antes de tu estancia para cancelar.
Er zullen geen terugbetalingen als je besluit dat je niet zint het weer maar hebt 7 dagen voor uw verblijf te annuleren.

Si decides que no procesemos tus datos personales con fines publicitarios a través de cookies(y tecnologías similares),
Als u niet wenst dat wij uw persoonsgegevens verwerken voor reclamedoeleinden via cookies(en soortgelijke technologieën), betekent dat niet

pero¿Qué pasa si luego decides que quieres poder escribir discos Blu-ray propios?
een Blu-ray-lezer kopen en het een dag noemen, maar wat als u later besluit dat u naar eigen Blu-ray-schijven wilt schrijven?

Si decides que no vas a estar triste
Als je besluit dat je niet verdrietig of boos zult worden,

daños accidentales o si decides que ya no deseas el artículo.
toevallige beschadiging of wanneer u besluit dat u het artikel niet langer wilt hebben.

Incluso si decides que quieres casarte,
Zelfs als je besluit dat je wilt trouwen,

Entonces, si decides que es hora de luchar por el cabello fuerte
Dus als je besluit dat het tijd is om te vechten voor sterk,

también te brinda oportunidades, si decides que las oportunidades no son….
het geeft je ook kansen, als je besluit dat de kansen niet zijn….

la razón que sea, que decides que tienes que terminar con todo.
wat dan ook de reden dat je besluit dat je het moet beëindigen.

Y, en ese instante, decides que es hora de terminar con la amistad tóxica.
Op dat moment besluit je dat het tijd is om de giftige vriendschap of….

Después de un poco de autorreflexión, decides que en realidad eres un muy buen oyente,
Na wat zelfreflectie besluit je dat je eigenlijk best wel goed kunt luisteren,

Si, al final de tu concurso, decides que te gustaría ser dueño de más de un diseño, puedes hacerlo!
Ja, je kunt aan het eind van je wedstrijd besluiten dat je meerdere van de ingediende ontwerpen wilt kopen!

el día en que decides que se acabó de verdad.
de dag waarop je moet besluiten dat het echt over is.

Tres cosas que no te cuentan cuando decides que tu hijo aprenda varias lenguas desde bebé.
Drie dingen die men je niet vertelt wanneer je besluit dat je kind vanaf de wieg meerdere talen zal leren.

Si decides que un hotel es el mejor para ti,
Wanneer u besluit dat een hotel het beste aan uw verwachtingen voldoet,

También te ayudará a obtener las habilidades básicas que necesitas para desarrollar tu talento si decides que realmente es algo que quieres hacer.
Het helpt je ook om de basisvaardigheden te verkrijgen om te beginnen met het ontwikkelen van je talent, als je besluit dat het iets is wat je wilt gaan doen.

Si decides que ya no quieres conservar tu plan pagado activo después de la siguiente fecha de cobro, puedes cancelar la renovación automática.
Als u besluit dat u uw geavanceerde abonnement na de volgende factureringsdatum niet wilt behouden, kunt u automatische verlenging annuleren.

luchas por lo que tenéis o… decides que estás cansado…
je vecht voor wat je hebt of… je besluit dat je het zat bent…

Una vez aprendidas las nociones básicas, si decides que quieres saber más sobre temas avanzados de SEO
Als je na het leren van de basisprincipes besluit dat je meer informatie wilt over geavanceerde onderwerpen in SEO of Search Console,