CUANDO DECIDES - vertaling in Nederlands

• wanneer u besluit
• wanneer je besluit
• wanneer je ervoor kiest
• als je beslist

Voorbeelden van het gebruik van Cuando decides in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otros servicios(como Facebook o Google), cuando decides vincular tu cuenta de Pinterest con esos servicios
Andere diensten(zoals Facebook of Google) wanneer je besluit je Pinterest-account te koppelen met die diensten

el cerebro sufren cuando decides comer estas grasas y aceites.
hersenen lijden wanneer je ervoor kiest om deze vetten en oliën te eten.

muchas cosas positivas suceden cuando decides dejar el azúcar de por vida.
er veel positieve dingen gebeuren wanneer u besluit om suiker voor het leven te laten staan.

Cuando decides vivir juntos,
Wanneer je besluit om samen te leven,

GoDaddy ofrece una variedad de beneficios cuando decides comprar o vender tu dominio con nosotros.
GoDaddy biedt een reeks voordelen wanneer je ervoor kiest om je domein via ons de kopen of te verkopen.

muchas cosas positivas suceden cuando decides abandonar el hábito del azúcar.
er veel positieve dingen gebeuren wanneer u besluit om suiker voor het leven te laten staan.

Cuando decides dejar de beber para siempre,
Als je besluit om voor altijd te stoppen met drinken,

Cuando decides dar el siguiente paso
Wanneer je besluit om die volgende stap te zetten

El proceso y tratamiento de tus datos personales se basa en tu consentimiento cuando decides participar en un concurso.
De verwerking van uw persoonsgegevens is gebaseerd op uw toestemming wanneer u ervoor kiest om deel te nemen aan een wedstrijd.

Cuando decides fotografiar algo o a alguien, estás diciéndole al mundo que eso importa
Wanneer je besluit iemand of iets te fotograferen, vertel je de wereld dat dat onderwerp ertoe doet

A veces, cuando decides no jalar el gatillo,
Soms, als je besluit om de trekker niet over te halen,

Cuando decides seguir tu camino,
Wanneer je besluit je pad te volgen,

Cuando decides hacer el depósito del 15%,
Wanneer je besluit een aanbetaling van 15% te doen,

Cuando decides ser paciente,
Als je ervoor kiest om geduldig te zijn,

pero tú maduras cuando decides hacer lo correcto,¿sí?
je wordt volwassen als je besluit het juiste te doen, oké?

Sí, ellos parlotean, y cuando decides que les crees, dicen"sin embargo".
Ja, ze noemen hoofdstuk en vers, en net als je besluit dat je ze gelooft, zeggen ze"echter".

Cuando decides cambiar a ti mismo, refracciones son lo
Als je besluit om jezelf te veranderen, zijn het de straalbrekingen die ervoor zorgen

Tu ubicación(localización por GPS)- La localización por GPS se utiliza solo cuando decides compartir tu ubicación en alguna página web.
Uw locatie(gps-locatie)- De gps-locatie wordt alleen gebruikt als u ervoor kiest om uw locatie bij een website bekend te maken.

Al menos cuando decides no visitar uno de los muchos restaurantes
Tenminste als je besluit om een van de vele goede restaurants

Cuando decides vincular tu cuenta con otros servicios,
Wanneer u ervoor kiest om uw account te linken aan andere diensten,