JE BESLUIT DAT - vertaling in Spaans

• decides que
• decide que
• decida que
• decidir que

Voorbeelden van het gebruik van Je besluit dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voel tot 10 seconden lang alvorens je besluit dat er geen ademhaling is.
sienta por no más de 10 segundos antes de decidir que no están respirando.

Dus als je besluit dat het tijd is om te vechten voor sterk,
Entonces, si decides que es hora de luchar por el cabello fuerte

Als je besluit dat je toch een supplement nodig hebt,
Si decide que necesitas un suplemento, asegúrese de tomar

Stap 6 Marketing gaat door totdat je besluit dat je genoeg kapitaal hebt opgehaald,
Paso 6 El mercadeo continúa hasta que decida que ha recaudado suficiente capital,

het geeft je ook kansen, als je besluit dat de kansen niet zijn….
también te brinda oportunidades, si decides que las oportunidades no son….

Als je besluit dat ze niet je beste beslissing zijn na de 30-dagen geld-terug-garantie, zul je bergen
Si decide que no son su mejor decisión después de la garantía de devolución de dinero de 30 días,

wat dan ook de reden dat je besluit dat je het moet beëindigen.
la razón que sea, que decides que tienes que terminar con todo.

Als je besluit dat één kleur niet genoeg is,
Si decide que un solo color no es suficiente,

Als je besluit dat de baby naar de tuin moet gaan,
Si decide que el bebé debe ir al jardín,

Drie dingen die men je niet vertelt wanneer je besluit dat je kind vanaf de wieg meerdere talen zal leren.
Tres cosas que no te cuentan cuando decides que tu hijo aprenda varias lenguas desde bebé.

Als je besluit dat het niet je beste beslissing is na de 30-dag geld-terug-garantie, zul je bergen
Si decide que no es su mejor decisión después de la garantía de devolución del dinero de 30,

Het helpt je ook om de basisvaardigheden te verkrijgen om te beginnen met het ontwikkelen van je talent, als je besluit dat het iets is wat je wilt gaan doen.
También te ayudará a obtener las habilidades básicas que necesitas para desarrollar tu talento si decides que realmente es algo que quieres hacer.

Als je besluit dat live chat de juiste oplossing is,
Si decide que el chat en vivo es la solución correcta,

je vecht voor wat je hebt of… je besluit dat je het zat bent…
luchas por lo que tenéis o… decides que estás cansado…

Als je besluit dat de basisoptie gewoon niet genoeg voor je is,
Si decide que la opción básica no es suficiente para usted,

Ook als je besluit dat je eigen groep geen leider nodig heeft,
Incluso si decide que su Grupo de Empoderamiento para la Maestría no necesita un líder,

Je kunt ze ook op de secundaire markt verkopen als je besluit dat je ze niet wilt houden.
También puede venderlos en el mercado secundario si decide que no desea mantenerlos.

ervan uitgaande dat je besluit dat je het nodig hebt.
suponiendo que decide que lo necesita.

Je moet je echter afvragen wat je gaat offeren als je besluit dat je toch een licentie van de TraBot e-mail gaat kopen.
Sin embargo, debe preguntarse a sí mismo qué sacrificará si decide que comprará una licencia del TraBot ea de todos modos.

Je bent echter zo enthousiast over dat geschenk aan je ouders, dat je toch besluit dat programma aan te schaffen
Pero estás tan animada con este regalo para papá y mamá que decides comprar el software de todas formas