Voorbeelden van het gebruik van Defiendan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Defiendan el portón!
no las manos, defiendan y luchen.
not the hands, defend and fight.¡Defiendan las posiciones!¡Dispérsense!
Verdedig je posities!hagan lo que hagan defiendan este elevador.
amigo mío.¡Defiendan aquel puente!
mijn vriend. Verdedig die brug!Avísenles a todos los hombres que defiendan esta posición.
Sein alle mannen om te verdedigen.Los ángeles y ministros de la gracia nos defiendan.
Engelen en ministers van sierlijkheid verdedig ons.abogados valerosos para que defiendan la justicia.
moedige rechters en advocaten opkomen voor rechtvaardigheid.estos nuevos gobiernos lleven a cabo será apoyada con la condición de que defiendan su viaje sagrado a la libertad, la soberanía y la plena conciencia.
zal worden ondersteund op voorwaarde dat deze jullie heilige reis naar vrijheid, soevereiniteit en volledig bewustzijn beschermen.Human Rights Watch siempre defiendan los derechos humanos en el extranjero, pero no aquí.
Human Rights Watch altijd voor mensenrechten opkomen in het buitenland maar hier niet.Es lamentable que algunos Estados miembros defiendan ahora la reducción del volumen del presupuesto de la UE.
Het is spijtig dat enkele lidstaten nu pleiten voor een vermindering van de omvang van de Europese begroting.los Estados miembros grandes, que están a favor de la cooperación intergubernamental, defiendan una Comisión pequeña en la que a veces no cuenten con ningún comisario.
de grote lidstaten die voor intergouvernementele samenwerking zijn, pleiten voor een kleine Commissie waarin ze zelf soms geen commissaris leveren.líderes políticos, que defiendan la Creación“.
politieke leiders- om de Schepping te verdedigen”.No es sorprendente, por tanto, que los estados asiáticos más pequeños defiendan un compromiso mayor de los 15 Estados miembros de la Unión Europea en el proceso ASEM.
Geen wonder derhalve dat deze kleinere Aziatische staten een groter engagement van de 15 lidstaten van de Europese Unie in het ASEM-proces voorstaan.dirigentes políticos, que defiendan la Creación“.
politieke leiders- om de Schepping te verdedigen”.desea que defiendan o evangelicen en nombre de su marca.
wilt u dat zij voor uw merk pleiten, of evangeliseren.legalmente constituidos defiendan los intereses comunes de sus miembros.
Ha amenazado con sancionar países que defiendan mis derechos humanos y el sistema de asilo de las Naciones Unidas.
Ze heeft met sancties gedreigd tegen landen die opkwamen voor mijn mensenrechten en voor het asielsysteem van de VN.Ha amenazado con sanciones a los países que defiendan mis derechos humanos y el sistema de asilo de la ONU.
Ze heeft met sancties gedreigd tegen landen die opkwamen voor mijn mensenrechten en voor het asielsysteem van de VN.Indica que durante un tiempo defiendan una postura y cuando logren un argumento,
