Voorbeelden van het gebruik van Define qué in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cuestión que se plantea es quién define qué es"necesario" y la vaga noción de"procedimientos de control ya en curso".
Dan dringt zich immers de vraag op wie bepaalt wat" nodig" is, terwijl ook het begrip" lopende toezichtprocedures" niet duidelijk omlijnd is.Vista Rzeczpospolita Una vista de webcam define qué es visible en la imagen de una cámara.
De weergave van een webcam bepaalt wat er zichtbaar is op de afbeelding van de webcam.Si antes del estudio define qué variables, filtros,
Door vooraf aan het onderzoek te definiëren welke variabelen, filters,Wikimedia/LangCom no define qué es un idioma y qué es un dialecto.
Wikimedia/LangCom niet definieerd wat een taal en Con las orientaciones de producto, define qué productos de su cuenta de Google Merchant Center quiere mostrar.
Met productdoelen bepaalt u welke producten in uw Google Merchant Center-account Define qué es, sus beneficios,
Het definieert wat een merk is,Con las orientaciones de productos, define qué productos de su cuenta de Google Merchant Center desea mostrar.
Met productdoelen bepaalt u welke producten in uw Google Merchant Center-account Define qué es, sus beneficios,
Het bepaalt wat een merk is,Usted define qué elementos son editables
U geeft op wat bewerkbaar isLos Ministros de Medio Ambiente comunitarios han de cumplir por tanto con su adhesión al Convenio OSPAR que ahora ya define qué es peligroso para el medio ambiente.
De Europese ministers van Milieu moeten het OSPAR-verdrag steunen, omdat dit nu reeds definieert wat gevaarlijk is voor het milieu.no el principio, lo que define qué significa estar vivo.
niet het begin, die bepaalt wat het betekent om te leven.Entradas Plan de comunicación del Análisis de Negocio: Define qué información será comunicada,
Communicatieplan voor bedrijfsanalyse: Definieert welke informatie moet worden gecommuniceerd, La presente Directiva define qué obligaciones de publicidad son aplicables a las sucursales abiertas en un Estado miembro por sociedades anónimas de otro Estado miembro o países de fuera de la Unión Europea(UE).
Deze richtlijn bepaalt welke openbaarmakingsplichten van toepassing zijn op in een lidstaat opgerichte bijkantoren van vennootschappen uit een andere lidstaat of uit niet-EU-landen.La evaluación define qué aplicaciones se adaptan mejor a la nube,
In de assessment wordt gedefinieerd welke applicaties het best geschikt zijn voor de cloud,Obviamente, ser gay no define qué atracción la mayoría de nosotros querrá ver en cada ciudad
Het Esiste XML 1.0, la especificación que define qué cosa son
We hebben XML 1.0, de specificatie die definiëert wat"tags" en"attributen" zijn,Esta Política de Privacidad define qué tipo de información podemos recopilar sobre usted,
In dit Privacybeleid wordt beschreven wat voor informatie we over u kunnen verzamelen,sus plantas ornamentales crezcan sin problemas, mientras define qué tipos de plantas
Define qué etiquetas pertenecen a este grupo.
Bepaalt welke tags tot deze groep behoren.Define qué aplicación se utilizará para mostrar la dirección postal de un contacto en un mapa. Si selecciona« navegador web», podrá definir una URL con marcadores de posición
Definieert welk programma gebruikt moet worden om het postadres te tonen van een een contactpersoon op een kaart.
