BEPAALT OOK - vertaling in Spaans

• también determina
• también establece
• también estipula
• también prevé
• también define
• también especifica
• también decide
• dispondrá también
• condiciona también
• también dicta
• también rigen

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verordening bepaalt ook dat op Europees niveau de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming(European Data Protection Supervisor- EDPS) wordt aangesteld.
El reglamento también prevé el nombramiento del Supervisor Europeo de Protección de Datos(SEPD) a escala europea.

De frisheid van de voedingsoplossing bepaalt ook de gezondheid van planten
La frescura de la solución nutritiva también determina la salud de las plantas

Deze handige infographic bepaalt ook de taken die u moet uitvoeren
Esta infografía útil también especifica las tareas que tienen que realizar

De Auditcommissie bepaalt ook het beleid van Baxter met betrekking tot het inhuren van medewerkers
El comité de auditoría también establece la política de Baxter con respecto a la contratación de empleados

De wet bepaalt ook dat 5% van de winst vóór belastingen van alle banken uitsluitend worden besteed aan projecten die zijn uitgewerkt door de gemeenteraden.
La ley también estipula que el 5% de sus beneficios antes de impuestos de todos los bancos se dedicarán exclusivamente a los proyectos elaborados por los consejos comunales.

Deze index bepaalt ook de grens tussen het zeer droge woestijnklimaat en het minder droge steppeklimaat.
Este índice también determina el límite entre el clima del desierto muy seco y el del estepario menos seco.

Dit bepaalt ook dat het"management en de controle" van de zaken van de onderneming duidelijk buiten alle landen met hoge belastingen vallen.
Esto también establece que la"administración y control" de los asuntos de la compañía están firmemente fuera de cualquier país con impuestos altos.

Het videoformaat bepaalt ook de hoeveelheid ruimte die het inneemt op uw pc-opslag.
El tamaño del video también decide la cantidad de espacio que ocupa en el almacenamiento de su PC.

Islamitische wet bepaalt ook dat wanneer een vrouw wordt vermoord,
La ley islámica también especifica que cuando una mujer es asesinada por un hombre,

mate van verzadiging bepaalt ook de eigenschappen en kwaliteit van algen afgeleide biobrandstoffen
grado de saturación también determina las propiedades y la calidad de los biocombustibles derivados de algas

Werk bepaalt ook het proces van persoonlijke ontwikkeling,
El trabajo condiciona también el proceso de desarrollo de las personas,

PRINCE2 bepaalt ook dat het de verantwoordelijkheid is van iedereen die betrokken is bij een project om te zoeken naar leerpunten in plaats van af te wachten tot iemand anders dit doet.
PRINCE2 también establece que es responsabilidad de todos los involucrados en el proyecto buscar lecciones aprendidas en lugar de esperar a que alguien las proporcione.

Het decreet bepaalt ook de bijzondere omstandigheden en de voorwaarden voor contracten voor huurwoningen,
El decreto también especifica las condiciones y términos particulares para los contratos de propiedades de alquiler,

wat je eet van invloed op de gezondheid van uw baby en bepaalt ook de gezondheid van uw baby later in zijn of haar leven.
lo que come afecta la salud de su bebé y también determina la salud de su bebé más tarde en su vida.

De aard van je baan bepaalt ook welke medische omstandigheden je thuis moeten houden.
La naturaleza de su trabajo también dicta qué tipo de afecciones médicas deben mantenerlo en casa.

De Auditcommissie bepaalt ook het beleid van Baxter met betrekking tot het inhuren van medewerkers
El Comité Auditor también establece la política de Baxter en relación con la contratación de empleados

Werk bepaalt ook het proces van persoonlijke ontwikkeling,
El trabajo condiciona también el proceso de desarrollo de las personas,

dit volume bepaalt ook het latere gewichtsverlies.
Este volumen también determina la posterior pérdida de peso.

Dit beleid bepaalt ook uw bezoek aan Slick Revolutions website
Estas políticas también rigen su visita a Slick Revolutions sitio web

Ons beleid bepaalt ook dat alle junioren op dat de campus in het buitenland moeten studeren voor een jaar.
Nuestra política también establece que todos los estudiantes en el campus que debe estudiar en el extranjero por un año.