BEPAALT ZELF - vertaling in Spaans

• decide
• mismo determina
• decide por sí mismo
• decides
• decidir
• decidirá
• mismo controla

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalt zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bepaalt zelf de dag en het tijdstip van vertrek,
Usted mismo determina el día y la hora de salida,

U bepaalt zelf wanneer en hoeveel geld u wilt inzetten,
Usted decide cuándo y con cuánto dinero contribuir,

Je bepaalt zelf aan de hand van je gedrag of je de rijkdom van het zonnevarken krijgt.
Usted mismo determina por su comportamiento si obtendrá la riqueza del cerdo sol.

Het lid bepaalt zelf uitsluitend, wanneer en welke informatie hij de andere leden.
El miembro decide por sí mismo exclusivamente, cuando la información de contacto y lo notifica a los demás miembros.

U bepaalt zelf het serviceniveau met de mogelijkheid dit uit te breiden naar getrokken materieel en/of opbouw.
Usted decide el nivel de servicio, con la posibilidad de extensión a los equipos de remolque y/ o construcción.

U bepaalt zelf het investeringsbedrag, de verdeling
Usted mismo determina el importe de la inversión,

Spelers bepaalt zelf welk type software die hij wil gebruiken, met behoud opties en snelheid.
El jugador decide por sí mismo qué tipo de software quiere usar sin sacrificar las opciones y la velocidad.

Ten vijfde, het volgende- U kunt op elk moment stoppen met het gebruik- u bepaalt zelf uw maat.
En quinto lugar, el siguiente- Puede dejar de usarlo en cualquier momento; usted mismo controla su tamaño.

Nee, je bepaalt zelf wanneer je kind klaar is voor een eerste Android-telefoon of -tablet.
No. Tú decides en qué momento tu hijo está listo para usar su primer teléfono o tablet Android.

U bepaalt zelf wanneer en wat te bezoeken, maar toch krijg je een voorproefje van wat het leven in Sicilië is echt leuk.
Usted decide cuándo y qué visitar, sin embargo, se obtiene una muestra de lo que la vida en Sicilia es en realidad.

U bepaalt zelf de duur van een nieuwe relatie
Usted mismo determina la duración de una nueva relación

de eigenaar bepaalt zelf wanneer en welke temperatuur moet worden gecreëerd.
el propietario decide por sí mismo cuándo y qué temperatura debe ser creado.

Ten vijfde, het volgende- U kunt op elk moment stoppen met het gebruik- u bepaalt zelf uw maat.
Quinto: puede dejar de usarlo en cualquier momento; usted mismo controla su tamaño.

Je bepaalt zelf welke rechten je(tijdelijk)
Tú decides qué derechos les das a tus compañeros,

U bepaalt zelf uw vakantie ritme,
Usted decide su ritmo vacaciones,

U bepaalt zelf de duur van een nieuwe relatie
Usted mismo determina la duración de la nueva relación

iedere ondernemer bepaalt zelf.
cada comerciante decide por sí mismo.

U bepaalt zelf hoeveel dagen u wilt bewegen,
Depende de usted decidir cuántos días desea hacer ejercicio,

Je bepaalt zelf hoeveel nummers er in je Genius-afspeellijst terechtkomen:
Tú decides cuántas canciones aparecen en tu lista de reproducción Genius:

Alle gebouwen u richten op uw eigen- U bepaalt zelf wat, waar en in welke volgorde op te bouwen.
Todos los edificios que en erección por su cuenta- usted decide qué, dónde y en qué orden para construir.