Voorbeelden van het gebruik van Determina cuánto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
utilizando información especifica de la instalación y ésta determina cuánto dinero pierde una empresa, debido al derroche de energía eléctrica.
uitgevoerd door een energieverliescalculator, die uiteindelijk bepaalt hoeveel geld een installatie door energieverspilling verliest.tu velocidad de bajada es lo que determina cuánto tiempo tarda cada tarea.
een document download, je downloadsnelheid bepaalt hoeveel tijd elke taak in beslag neemt.lo hace usando un algoritmo que determina cuánto ajustar un reloj del sistema para garantizar la sincronización.
Dit doet het met behulp van een algoritme dat bepaalt hoeveel een systeemklok moet aanpassen om synchronisatie te garanderen.Determina cuánto puede utilizar la Unión al año,
Het bepaalt hoeveel de EU jaarlijks, in totaal en voor verschillende activiteitengebieden,La opción Retraso determina cuánto tiempo transcurre antes de
Met de optie Vertraging wordt bepaald hoeveel tijd verstrijktLa TCU, la Temic Multitronic/ Hytronic VL300, determina cuánto aceite deben desplazar las válvulas a las poleas para así ajustar el índice de transmisión.
Het is aan de TCU, de Temic Multitronic/ Hytronic VL300, om te bepalen hoeveel olie de ventielen naar de poelies mogen verplaatsen el«contexto del ejercicio» determina cuánto efecto tiene el ejercicio en la calidad de vida,
ontdekte dat “trainingscontext” bepaalt hoeveel effect oefening heeft op de kwaliteit van leven,El registro determina cuánta memoria admitirá su sistema.
Het register bepaalt hoeveel geheugen uw systeem kan ondersteunen.Determinar cuánto es demasiado.
El formulario W4 determina cuánta retención de impuestos se toma de cada cheque de pago.
De w 4 vorm bepaalt hoeveel belasting zal worden ingehouden van elk salaris.Determine cuánto le cuesta el artículo viejo por año.
Bepaal hoeveel het oude item u per jaar kost.El segundo campo determina cuántas plazas una persona puede reservar con una reserva.
Het tweede veld bepaalt hoeveel plaatsen iemand in één reservering kan boeken.Organiza las inscripciones Determina cuántos vehículos de dos o más pasajeros podrán competir.
Bepaal hoeveel voertuigen met twee of meer passagiers zullen concurreren.Un algoritmo determina cuántos guardias son necesarios para prevenir una estampida?
Een algoritme bepaalt hoeveel bewakers er nodig zijn om een menigte te beheersen?Determine cuánto dinero puede gastar en todas sus compras navideñas antes de comprar.
Bepaal hoeveel geld u kunt betalen voor al uw kerstaankopen voordat u winkelt.Esto determina cuántos metros cuadrados se verán afectados por la unidad de aire acondicionado.
Dit bepaalt hoeveel vierkante meter zal worden beïnvloed door de airconditioner unit.El número ingtroducido aquí determina cuántos elementos se usarán en las evaluaciones.
Het aantal dat hier ingegeven wordt bepaalt hoeveel items gebruikt zullen worden in de beoordelingen.Determine cuánto pesa el cubo.
Bepaal hoeveel de kubus weegt.Determine cuánto tiempo puede invertir en capacitación.
Bepaal hoeveel tijd u kunt investeren in training.Determina cuánta más corriente es.
De accu bepaalt hoeveel stroom er.
