DETERMINA SI - vertaling in Nederlands

• bepaalt of
• bepaal of
• stel vast of
• vaststelt of
• beslis of
• bepalen of
• stelt vast of
• besluit of
• beoordeel of
• beoordeelt of

Voorbeelden van het gebruik van Determina si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No previsto Determina si las cookies están activas.
Niet voorzien Bepaalt of de cookies actief zijn.

Incluir retweets: Determina si se muestran los retweets.
Inclusief retweets: Bepaalt of retweets worden weergegeven.

Determina si se especifica una versión del producto mínima.
U bepaalt als een minimale versie die is opgegeven.

Se determina si y qué sustancias causan una alergia de contacto.
Er wordt bepaald of en welke stoffen contactallergie veroorzaken.

Determina si tienes dos o más síntomas tempranos de embarazo.
Bepaal of je twee of meer van de signalen hebt van een vroege zwangerschap.

Determina si la imagen de fondo se repite y de qué forma lo hace.
Hiermee bepaalt u of, en hoe, de achtergrondafbeelding wordt herhaald.

La función DELTA determina si dos valores son exactamente iguales.
Met de functie DELTA bepaalt u of twee waarden exact gelijk zijn.

Determina si es el momento de terminar con tu matrimonio.
Bepaal dat het tijd is om je huwelijk te beëindigen.

Determina si eres la clase de persona que contrataría a un detective privado.
Bepaal of je het soort persoon bent die beter een privédetective kan inhuren.

Determina si es necesario ingresar primero el 30
Bepaal of je hiervoor eerst 30 moet intoetsen

Determina si una variable está definida
Het wordt gebruikt om te bepalen of een variabele is ingesteld

Determina si necesitas ayuda profesional.
Bepaal of je professionele hulp nodig hebt.

Relevante: determina si esta tarea es importante
Relevant: Bepaal dat deze taak belangrijk

La Mango Tarjeta determina si vas hacia arriba o hacia abajo.
Een Wicked Wango-kaart bepaalt of je hoger of lager gaat.

Determina si un perfil de color se incluye en el archivo.
Hierdoor wordt bepaald of een kleurprofiel wordt ingesloten in het bestand.

Veces Al hacer quehaceres domésticos determina si tendrá sexo.
Keer wanneer huishoudelijke klusjes bepalen bepaalt of je seks hebt.

Determina si vas a realizar la instalación de un sistema simple o doble de Internet satelital.
Bepalen als u wilt een eenrichtings- of tweerichtingsrelaties Internet-satellietsysteem installeren.

Eso determina si eres un buen jugador o no”.
Dat bepaalt of je een goede speler bent of niet.".

Dios determina si eres pecador o justo conforme a tus oraciones y tus prácticas.
God stelt vast of je zondig of rechtschapen bent door je gebed en beoefening.

IASP_IsActive Determina si el usuario está activo en el foro 20 minutos.
IASP_IsActive Stelt vast of de gebruiker actief is op het forum 20 Minuten.