IS ZELF - vertaling in Spaans

• es en sí mismo
• es auto
• mismo ha
• su propia
• sí es
• es también
• es personalmente
• mismo está
• es en sí misma
• en sí misma es

Voorbeelden van het gebruik van Is zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar zulk een rationalisatie is zelf beladen met de geweldige irrationaliteit van haar middelen.
Pero tal racionalización está ella misma gravada por la inmensa irracionalidad de su medio.

Maar zulk een rationalisatie is zelf beladen met de geweldige irrationaliteit van haar middelen.
Pero tal racionalización es ella misma tributaria de la inmensa irracionalidad de sus medios.

Maar God is zelf uitvoerder.
Pero Dios es su propio ejecutor.

Deze continuïteit is zelf een productieve kracht van de arbeid.
Esa continuidad misma es una fuerza productiva del trabajo.

Ze is zelf half moor!
¡Ella es ella misma es parte mora!

Is zelf een slachtoffer van hetzelfde.
Es él mismo una víctima de la misma..

In het zwembad is zelf ook een kleine Kaffeteria.
En la piscina en sí es también un pequeño Kaffeteria.

Het lichaam is zelf, dat fungeert als een Meer informatie.
El cuerpo es de autodiagnóstico, que actúa como Más información.

Het appartement is zelf nogal gehorig.
El apartamento en sí es bastante ruidoso.

Het sluiten de druk is zelf door filtratie wordt geregeld.
La presión cerrada es uno mismo regulado con la filtración.

Com is zelf de partij die de voertuigen aanbiedt.
Com es ella misma la entidad que ofrece los vehículos.

Pleidooi-onderhandelt aan een kleinere misdaad is zelf een misdaad.
El Su'plica-estipular a un poco crimen es sí mismo un crimen.

Echter, in gedachten houden dat digoxine is zelf een verouderd medicijn.
Sin embargo, tenga en cuenta que la digoxina por sí misma es un medicamento obsoleto.

En ons gevangenissysteem is zelf vastgeroest.
Y nuestro sistema carcelario en sí está detenido.

Het geld is niet slechts symbool, want het is zelf rijkdom;
El dinero no es un simple signo, ya que él mismo es riqueza;

elk meisje is zelf een moeder.
cada chica es ella misma una madre.

Het medium waardoor de vervreemding plaatsvindt, is zelf van praktische aard.
El medio por el cual tiene lugar la alienación es él mismo de índole práctica.

Er is gezegd dat de mens favoriete object van studie is zelf.
Psicología Se ha dicho objeto favorito del hombre de estudio es él mismo.

De Wever verwijt links hypocrisie maar hij is zelf hypocriet.
De Wever reprocha la hipocresía de la izquierda, pero él mismo es un hipócrita.

de godin is zelf vernuftig.
la diosa misma es ingenioso.