Voorbeelden van het gebruik van Dejaras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizá si te dejaras crecer el bigote.
Bueno, me gustaría la dejaras salir para que ella pueda llamar a la policía.
Sería estupendo que me dejaras intentarlo.
Si estuvieras acostado quieto y dejaras funcionar las compresas frías.
Als je stil blijft liggen en de koude compres laat werken.¿Los dejaras entrar o quieres continuar dejándolos fuera.
Willen jullie ze binnen laten komen of willen jullie doorgaan ze buiten te ¿Me dejaras hacer las audiciones para ti?
Desearía que me dejaras enviar un detective.
Ik wou dat je me een detective liet sturen.¿Me dirás que significa eso o me dejaras que lo adivine?
Ga je mij nog vertellen wat dat betekent of laat je mij raden?¿Me dejaras tu coleccion de sellos?
Mag ik je postzegelverzameling?¡El alguacil dijo que me dejaras en paz!
Je moest me met rust laten van de marshal!Después de que me dejaras en la playa.
No me sentiría bien si me dejaras aquí sola.
Ik zou me niet goed voelen… als je me hier alleen liet.¡Te dije que me dejaras ir!
Ik zei: Laat me gaan!El mejor regalo que podrías darme es que me dejaras en paz.
Het beste cadeau wat je me geven kan, is me met rust laten.No puedo creer que lo dejaras ir.
Ik kan niet geloven dat je hem liet gaan.Después de que me dejaras en el bar, me apetecía una copa.
Nadat je me in de bar achterliet, wilde ik een drankje.Ya sabes, realmente aprecio que me dejaras usar tu ordenador.
Weet je, Ik waardeer het echt dat ik je computer mag gebruiken.Me hubiera gustado que me dejaras comprarte más ropa.
Ik wou dat je me meer kleren liet kopen.Me alegra que me dejaras ayudar.
Ik ben al blij dat ik mag helpen.No fue su culpa que te dejaras ese celular.
Het was niet haar schuld dat je de telefoon achterliet.
