DELEITAR - vertaling in Nederlands

• genieten
• verrassen
• verrukken
• vreugde
• verrukking
• verheugen
• smullen
• verrukt
• verlustigen
• blij
• verblijden

Voorbeelden van het gebruik van Deleitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Juegos deportivos informáticos se actualizan regularmente y deleitar a los usuarios con nuevas características interesantes y nuevos.
Sport computerspelletjes worden regelmatig bijgewerkt en genieten gebruikers met nieuwe en nieuwe interessante features.

Su resultado- un lugar precioso para alojarse y deleitar a los amigos y vecinos.
Het resultaat- een prachtige plek om te verblijven en vrienden en buren verrukken.

Este pequeño juego de escape con apuntar y hacer clic aventura de terror puede deleitar a todo el mundo con un gráfico pixelado.
Dit kleine escape game met point-and-click adventure horror kan iedereen verrassen met een korrelig graphics.

Manuela Arcuri deleitar a sus fans y mostró su mejor arma de seducción.
Manuela Arcuri vreugde zijn fans en liet zijn beste wapen van verleiding.

cuyas casas pequeñas de esquisto deleitar la vista de los que vienen aquí para caminar.
waarvan de kleine huizen leisteen verrukking de ogen van degenen die hier komen om te lopen.

cuyos sonidos complejos y convincentes deben deleitar a espeleólogos sonic.
dwingende geluiden sonic spelunkers verrukken moeten.

el equipo de música BOSE puede deleitar su mente, en todas partes y(por supuesto) con una excelente acústica.
BOSE muzieksysteem je geest, overal en(natuurlijk) verrassen met een uitstekende akoestiek.

Todas las habitaciones disfrutan de amplios ventanales para que ninguna se pierda en las magnificas vistas que se pueden deleitar desde nuestra villa.
Alle kamers zijn voorzien van grote ramen, zodat niemand kan worden verloren in het prachtige uitzicht dat kan genieten van onze villa.

inteligente que está decidido a complacer y deleitar a su dueño.
intelligente hond die wordt bepaald om te behagen en vreugde van de eigenaar.

la belleza del edificio hace que este palacio deleitar a los turistas.
maakt de schoonheid van het gebouw dit paleis een toeristen verrukking.

corren el riesgo de deleitar y alienar a su audiencia al mismo tiempo.
richten op muzikale voorkeuren, lopen ze het risico dat ze tegelijkertijd hun publiek verheugen en vervreemden.

te sugerimos que recorras sus calles y te dejes deleitar.
raden we u aan om simpelweg door de straten te struinen en u te laten verrassen.

Por cierto, varias hierbas también pueden deleitar al ojo desde un punto de vista decorativo.
Trouwens, verschillende kruiden kunnen ook het oog verrukken vanuit een decoratief oogpunt.

Amplia selección de juegos para satisfacer los más exigentes adultos y deleitar a su hijo y se lo llevaron para el beneficio y el placer.
Grote selectie van spellen om de meest veeleisende gast tevreden te stellen en vreugde uw kind en nam hem mee naar het nut en plezier.

que puede sorprender, deleitar y apriete.
kan verrassen, verrukking en draai.

así estas pobres almas puedan deleitarse en Tu Nuevo Paraíso.”.
deze arme zielen zich kunnen verheugen in Uw Nieuwe Paradijs".

La Pignatta: un clásico que a todos les gusta, incluidos los niños de 4 años que eventualmente podrán deleitarse con dulces.
La Pignatta: een klassieker die iedereen leuk vindt, inclusief 4-jarigen die uiteindelijk kunnen smullen van snoep.

sorprenderse, deleitarse y atemorizarse en igual medida,
geschokt, blij en bang te zijn in gelijke mate,

su cabello extraordinariamente hermoso, podrían deleitar a todo el jurado de autoridad.
buitengewoon mooi haar, de gezaghebbende jury kon verrassen.

reservas verdes, todo aquí puede deleitar al turista.
groene reservaten- alles hier kan de toerist verrukken.