DEPENDE DE DOS - vertaling in Nederlands

• hangt af van twee
• is afhankelijk van twee
• afhangt van twee

Voorbeelden van het gebruik van Depende de dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya sea que se abonan y cargan depende de dos factores: 1
Of u nu gunste of ten laste afhankelijk van twee factoren: 1 of u die een long

La invención de la radio era depende de dos descubrimientos anteriores:
De uitvinding van de radio was afhankelijk van twee eerdere ontdekkingen:

Su tiempo de vida depende de dos cosas:(a) La fuerza original
Haar levensduur hangt van twee dingen af:(a)

La efectividad de una bomba depende de dos factores… la cantidad de combustibles mezclados y el lugar de la carga.
Een bom haar doeltreffendheid hangt van twee factoren af. Het aantal brandstof dat er gebruikt is, en de plaats van de lading.

Depende de dos cosas: el centro de rotación;
Het hangt van twee dingen af: het centrum van rotatie;

bebidas de Guadalajara(México) depende de dos plantas de producción para continuar con sus operaciones.
Mexico, vertrouwt op twee productiefaciliteiten om hun activiteiten voort te zetten.

la satisfacción laboral de las personas depende de dos clases de factores.
de werktevredenheid van mensen afhangt van 2 soorten factoren.

La probabilidad de desarrollar este tipo de problemas como consecuencia del uso de un plaguicida depende de dos factores.
De kans om dit soort problemen te ontwikkelen als gevolg van het gebruik van pesticiden hangt van twee factoren af.

un descenso en el éxito reproductivo depende de dos cosas.
een afname in reproductief succes het hangt af van twee dingen.

La respuesta a esta pregunta depende de dos factores: la placa y el sistema de perfilería utilizados,
Het antwoord op deze vraag is afhankelijk van twee factoren, namelijk welke tegel& ophangsysteem wordt gebruikt

R: La respuesta a esta pregunta depende de dos factores: la placa y el sistema de perfilería utilizados,
A: Het antwoord op deze vraag is afhankelijk van twee factoren, namelijk de gebruikte tegel

leñosos ni reventados, depende de dos factores cruciales: un riego uniforme
barstig zijn, hangt het van twee cruciale factoren af- namelijk op een uniforme irrigatie

La naturaleza de este anti-Pelo como tomarlo composición ingredientes comentarios como se toma solución es sólo depende de dos cosas el interior de las conexiones que, en principio, ingredientes esenciales
De aard van deze anti-Hair oplossing is gewoon afhankelijk van twee dingen de binnenkant verbindingen die in principe essentiële ingrediënten

La sensibilidad al sonido depende de dos factores:- el nivel de presión acústica;- la frecuencia de sonido.
Gevoeligheid voor geluid hangt af van twee factoren:- geluidsdrukniveau,- geluidsfrequentie. •Het menselijk gehoor

Ventas privadas: la. participación del artista en la plusvalía adquirida por sus obras depende de dos condiciones: el precio fijado debe ser 5 veces superior al original de reventa en todo caso debe alcanzar a 4o000 LIT en los dibujos y estampados, 30.000 LIT en las pinturas y 40.000 LIT én. las esculturas.
Particuliere verkopen: of de kunstenaar een aandeel krijgt in de meerwaarde van zijn werken is afhankelijk van twee voorwaarden: de vastgestelde prijs moet een vijfvoud zijn van de oorspronkelijke verkoopprijs en moet in elk geval 4.000 LIT bedragen voor tekeningen en prenten, 30.000 LIT voor schilderijen en 40.000 LIT voor beeld houwwerk.

La capacidad de la técnica de identificación de huella para clasificar guepardo individuo depende de dos factores, el uso de un protocolo de recogida de la huella estandarizado
Het vermogen van de footprint identificatie techniek om individuele cheetah te classificeren is afhankelijk van twee factoren, het gebruik van een gestandaardiseerd voetafdruk collectie protocol

Los costos del proveedor dependen de dos factores diferentes;
De kosten van de leverancier is afhankelijk van twee factoren;

Estas reacciones dependen de dos variables muy simples;
Deze reacties zijn afhankelijk van twee eenvoudige variabelen;

La votación dependerá de dos cosas.
De stemming zal afhangen van twee dingen.

Esto dependerá de dos factores clave.
Dit zal afhangen van twee belangrijke factoren.