Voorbeelden van het gebruik van Desarrollada por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la Breathing Zone App, desarrollada por expertos clínicos en la gestión del estrés.
Esta herramienta ha sido desarrollada por Cristian, que no quería pagar muchísimos gastos de envío cuando se compraban muchas cartas.
Deze tool is ontworpen door Cristian, die niet te veel verzendingskosten wou betalen bij het bestellen van veel kaarten.la comedia de la ABC fue originalmente desarrollada por una cadena rival".
de ABC serie"origineel was ontwikkelt door een andere zender.".Disfrute de una experiencia nueva con música para que goce de una buena noche de sueño, desarrollada por psicólogos asiáticos.
Geniet van een NIEUWE ervaring met muziek ontworpen door Aziatische psychologen voor een goede nachtrust.Flickr fue desarrollada por Ludicorp en febrero del 2004 y adquirida por Yahoo! en marzo del 2005!
Flickr werd in februari 2004 ontworpen door Ludicorp en in maart 2005 overgenomen Los defensores de la dieta afirman que fue desarrollada por nutricionistas militares de EE.UU. para poner a los soldados en plena forma rápidamente.
Voorstanders van het dieet beweren dat het werd ontworpen door voedingsdeskundigen in het Amerikaanse leger om soldaten snel in topvorm te krijgen.es una solución integral a los distintos problemas de seguridad informática, desarrollada por la empresa Eset, en su versión para arquitecturas….
is een complete oplossing voor de verschillende problemen betreffende computerbeveiliging, ontworpen door het bedrijf Eset in haar versie voor 32-bit architecturen.Visualboy Advance es un emulador de la consola portátil desarrollada por Nintendo llamada GameBoy Advance.
Visualboy Advance is een emulator van de draagbare console ontworpen door Nintendo, GameBoy Advance.Descripción del producto La máquina de corte por plasma de mesa es una máquina de corte pequeña desarrollada por Jiaxin. Esta máquina de corte cuesta menos.
Productbeschrijving Tafel Plasma snijmachine is een kleine snijmachine ontwikkelen door Jiaxin, deze snijmachine is kosten minder….Desarrollada por KUKA: lea más sobre nuestros procedimientos de soldadura a presión especiales con arco impulsado de forma magnética bajo gas de protección.
Magnetarc-lassen Ontwikkeld door KUKA: Lees meer over ons speciale druklastechniek met een magnetisch bewegende lichtboog onder beschermgas.La teoría de la identidad, desarrollada por John Smart
La Teoría de la Modernidad Democrática desarrollada por el Líder Abdullah Öcalan muestra hoy el camino hacia la vida libre para toda la humanidad en todo el mundo".
De democratische moderniteits theorie die werd ontwikkeld door Leider Abdullah Öcalan toont vandaag de weg tot een vrij leven aan de hele mensheid.”.Drakengard- desarrollada por Enix, pero publicada bajo la marca Square Enix- establecida en PlayStation 2 el año 2003.
Drakengard(in ontwikkeling voor Enix, maar uitgebracht onder Square Enix, begonnen op de PlayStation 2 La línea"Willoughby line”: Desarrollada por Lord y Lady Willoughby d'Eresby,
De andere lijn werd ontwikkeld door Lord en Lady Willoughby d'Eresby,La MET, desarrollada por SGS, es una plataforma de sistemas expertos que usa tecnología avanzada de control para crear
MET werd ontwikkeld door SGS en is een deskundig systeemplatform dat geavanceerde besturingstechnologie gebruikt om real-time, missiekritischeSearchlight es una tecnología de búsqueda rápida desarrollada por ASUSTOR que se ha integrado en ADM para
Searchlight werd ontwikkeld door ASUSTOR en is een technologie voor snelle zoekacties. Deze is geïntegreerd in ADMDesarrollada por YouVersion, la Biblia App ofrece más de 1.300 versiones de la Biblia, en más de 1.000 idiomas.
De Bijbel App, die ontwikkeld is door YouVersion, biedt meer dan 1300 Bijbelvertalingen in meer dan 1000 talen.Aunque esta plataforma esté desarrollada por el Servicio Público Federal,
Hoewel deze e-Campus website is ontwikkeld voor de federale overheidsdienst,Video Monkey es otra aplicación desarrollada por la misma empresa que desarrolló otro app conocida como Maps2Go.
Video Monkey is een applicatie die ontwikkeld werd door hetzelfde bedrijf als datgene dat de app Maps2Go Esta nueva aplicación está basada en la aplicación“Electronic Toolbox Pro” desarrollada por Marcus Roskosch,
De nieuwe app is gebaseerd op de app 'Electronic Toolbox Pro' die ontwikkeld werd door Marcus Roskosch,
