Voorbeelden van het gebruik van Descanso que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un buen fin de semana de descanso que era la oportunidad de su buena también caminar a lo largo del Sena!
Een goed weekend van rust dat de mogelijkheid van een goede ook een wandeling langs de Seine was!Fue sólo el descanso que necesitábamos y sin duda lo recomendaré a otras personas!
Het was gewoon de ontspannen vakantie die we nodig hadden en zal zeker aanbevelen aan anderen!Tener la privacidad y el descanso que usted anhela porque en este enclave elegante en la ciudad de Solo, en Java Central.
Zijn de privacy en ontspanning die u voor hunkert in dit elegante enclave in Solo City, Midden-Java.Con la ayuda profesional de Euromarina te garantizamos el descanso que tanto ansias cerca de la naturaleza
Met de professionele hulp van Euromarina garanderen wij u de rest dat u zo bezorgd bent over de natuurel estudiante necesita más descanso que en el tratamiento de esta información
dient de student meer rust dan bij de verwerking van deze gegevensTengo una oportunidad para ti… un descanso que nadie en la agencia me dio jamás.
Ik heb een opportuniteit voor jou een doorbraak die het agentschap mij nooit gaf.el equipo viene en tener significativamente más descanso que el otro.
geen van beide ploegen komt in het hebben aanzienlijk meer rust dan de andere.Es un lugar muy tranquilo donde se obtiene el descanso que necesita, pero sólo 15 minutos en coche al centro de Groningen
Het is een zeer rustige plek waar u de rust die u nodig hebt, maar slechts 15 minuten met de auto naar Groningen centrumPasado este episodio y durante el descanso que la 1.ª División tuvo en Melbourne,
Na deze episode en tijdens de pauze die de 1ste divisie had in Melbourne,Para poder darte el descanso que necesitas y eliminar la luz
Om u de rust die u nodig hebt en verwijder het licht,las siestas le dan a su cuerpo el descanso que necesita para funcionar
dutjes geven je lichaam de rust die het nodig heeft om te functionerenDando a su cuerpo el descanso que necesita en la noche puede ayudar a mantener su apetito bajo control durante el día,
Het geven van uw lichaam de rest die het nodig heeft 's nachts kan helpen om uw eetlust onder controle tijdens de dag,Como indica Herbert Benson, la relajación es un estado físico de profundo descanso que produce cambios en la respuesta emocional y fisiológica al estrés
Zoals Herbert Benson aangaf is ontspanning een fysieke staat van diepe rust die veranderingen in iemands emotionele en fysiologische respons op stress voortbrengt,su desarrollo cognitivo está en marcha y que está haciendo el ejercicio y teniendo el descanso que necesita.
zijn cognitieve ontwikkeling goed op weg en dat hij krijgt de oefening en de rest die hij nodig heeft.No hay ningún sistema de doctrina bajo el cielo que pueda dar descanso a la conciencia de los hombres, un descanso que vale la pena tener,
Er is geen ander leerstelsel op aarde dat el anovulation crónico idiopático(7,5%), con el descanso que es explicado por el hypo
idiopathische chronische anovulation(7.5%), met de rest die van door hypo- of hyperthyroidismencontrarás el descanso que necesitas.
vindt u de rust die u nodig heeft.het geeft de kwaliteit van de slaap en de rust die u nodig heeft om optimaal te genieten van Sintra.son universalmente conocidos por la euforia pasajera y el descanso que procuran, alejando al individuo de la realidad cotidiana dolorosa
zijn algemeen bekend vanwege de voorbijgaande euphorie en de ontspanning, die ze teweegbrengen door het individu los te maken van de pijnlijke of teveel eisende werkelijkheidSin embargo, esto no va a ayudar a que su estado de ánimo mejore y el descanso que usted recibe durante este tiempo extra en la cama probablemente no será de la calidad que debiera.
Dit zal echter niet helpen uw stemming, en de slaap die je krijgt tijdens deze extra tijd in bed zal waarschijnlijk niet kwaliteit van de 
