RUST DIE - vertaling in Spaans

• tranquilidad que
• paz que
• descanso que
• calma que
• serenidad que
• reposo que
• relajación que
• resto que
• quietud que

Voorbeelden van het gebruik van Rust die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vrede en rust die het zijne waren.
paz y el reposo que era suyo.

van de Sierra Magina, langs de rivier waar we Schilderijen rust die u zoekt.
a orillas del río Cuadros donde encontrarás la paz y la calma que buscas.

vonden we de rust die we zochten, sinds het verlaten van Afrika….
encontramos la paz que buscábamos, desde que salió de África….

Hoe vaak hebben we niet zieke christenen ontmoet die ons hebben getroost met een rust die we niet vinden bij de pleziermakers
¡Cuántas veces hemos encontrado a cristianos enfermos que nos han consolado con una serenidad que no se encuentra en los vividores

Gebruikers van CBD producten rapporteren over de aangename ontspanning en rust die de het nemen biedt.
Los usuarios de los productos CDB informan sobre la agradable relajación y el descanso que proporciona el toma.

geven de persoon een staat van rust die u toelaat om vaardigheden om haar angst onder controle te ontwikkelen.
proporcionar a la persona un estado de calma que le permita desarrollar habilidades para controlar su miedo.

God heeft Zijn volk een glorieuze rust beloofd, een rust die vrede en veiligheid voor de ziel inhoud.
Dios le ha prometido un glorioso reposo a su pueblo, un reposo que incluye paz y seguridad para nuestra alma.

de meest gewilde huizen, zowel vanwege de ligging nabij de zee als vanwege de rust die wordt ingeademd in de grote tuin.
tanto por su situación cercana al mar como por la paz que se respira en su gran jardín.

Deze kamers beschikken over een eigen terras om te kunnen genieten van alle rust die u verdient tijdens uw verblijf.
Estas habitaciones cuentan con una terraza privada para disfrutar de toda la relajación que usted merece durante su estancia.

Beschikbaar voor aanpassing en rust die in bed liggen,
Disponible para el alojamiento y el resto que mienten en la cama,

de pijn worden omgezet in een innerlijke vrede en rust die uit een heel diepe plek voortkomen- uit het Ongemanifesteerde zelf.
la pena se transmutarán en una paz interna y una serenidad que vienen de un lugar muy profundo: del No Manifestado mismo.

u geeft je lichaam de rust die nodig zijn voor het gezond.
usted le está dando a su cuerpo el descanso que necesita para estar sano.

Wij zijn op weg naar die eeuwige en gezegende rust die God ons heeft gegeven.
Estamos en nuestro camino a ese Eterno y bendito reposo que Dios nos ha dado.

bieden onze superdouble kamers u het comfort en de rust die u zoekt.
nuestras habitaciones superdouble le proporcionarán la comodidad y la calma que busca.

in die mooie plek pudes geven u alle rust die u wilt.
en ese encantador lugar te pudes regalar toda La Paz que desees.

De Zoon is stil, en in de rust die God hem heeft gegeven,
El Hijo reposa, y en la quietud que Dios le dio,

waardoor het fundamentele toget de rust die u nodig hebt.
lo que es fácil para ti conseguir el resto que necesita.

Hoe vaak hebben we niet zieke christenen ontmoet die ons hebben getroost met een rust die we niet vinden bij de pleziermakers en de hedonisten!
¡Cuántas veces hemos encontrado a cristianos enfermos que nos han consolado con una serenidad que no se encuentra en los hedonistas!

Hij dacht dat het illegaal was de enige periode van rust die werd gegeven aan Peru na zoveel aandoeningen verstoren.
Pensó que era ilícito turbar el único lapso de reposo que le era dado al Perú después de tantos trastornos.

kent ook perioden van rust die frequenter worden
también tienen periodos de descanso que se hacen más frecuentes