DESEA GUARDAR - vertaling in Nederlands

• u wilt opslaan
• u wilt bewaren
• u wilt besparen
• wilt houden
• u wilt behouden
• u wenst op te slaan
• wenst te bewaren

Voorbeelden van het gebruik van Desea guardar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la paleta Opciones para exportar imágenes, seleccione los efectos de imagen aplicados que desea guardar con la imagen y especifique los siguientes atributos.
Met het Opties exporteren afbeelding-palet selecteert u de toegepaste afbeeldingseffecten die u wilt opslaan met de afbeelding en geeft u de volgende attributen op.

Si alguno de los programas que impiden el apagado del ordenador contiene datos que desea guardar, guárdelos ahora.
Als een van de programma's die het systeem ervan weerhouden om zichzelf af te sluiten gegevens bevatten die u wilt bewaren, moet u deze gegevens nu bewaren..

Si desea guardar el archivo PST recuperado en el dispositivo,
Als u wilt opslaan herstelde PST-bestand naar uw apparaat,

Si desea guardar su automóvil en la ciudad, ha habido suficientes opciones durante años que pueden manejar una larga distancia, por ejemplo. un Corsa….
Als je je auto in de stad wilt redden, zijn er al jaren genoeg opties die een lange afstand aankunnen. een Corsa….

utilizó un perfil de envío y desea guardar la información en un nuevo perfil.
de ingevoerde informatie wenst te bewaren in een nieuw profiel.

toque y mantenga presionado el ícono de marcador debajo de la publicación que desea guardar.
video aan een verzameling wilt toevoegen, blijft u het bladwijzerpictogram onder een bericht dat u wilt bewaren, aanraken.

Programa de s, no hay ninguna Importación EML Thunderbird mecanismo de, a pesar de que si desea guardar los mensajes en EML Thunderbird le permite hacerlo.
S programma, Er is geen Thunderbird EML importeren mechanisme, Hoewel als u wilt opslaan van berichten in EML Thunderbird u kunt doen.

seleccione en qué programa desea guardar esto.
selecteert u in welk programma u dit wilt opslaan.

desde allí usted puede conectarlo a su smartphone Android dañado por lo que puede recuperar la información que desea guardar.
van daar u kunt aansluiten op uw beschadigde Android smartphone dus dat kan herstellen van de gegevens die u wilt opslaan.

A veces desea guardar los archivos para que no puede modificarse,
Soms wilt u bestanden opslaan, zodat ze kunnen niet worden gewijzigd,

Se antepone el nombre de la subcarpeta a la que desea guardar los datos adjuntos a los nombres de archivo de los datos adjuntos.
Wordt de naam van de submap die u wilde opslaan de bijlagen voorafgegaan aan de bestandsnamen van de bijlagen.

Ha sido modificado.¿Desea guardar los cambios o descartarlos? @info"%title" has been modified.
Is gewijzigd. Wilt u uw wijzigingen opslaan of verwerpen? @info" %title" has been modified.

Pulse sobre los elementos que desea guardar y pulse sobre el botón de menú de su teléfono.
Tik op de items die je wilt opslaan en tik op de menu knop van je telefoon.

Si el cliente desea guardar su información de pago, tendrá que seleccionar dicha opción en la pantalla de pago de la tarjeta de crédito.
Als uw klant zijn betalingsgegevens wil opslaan, dan moet hij die optie op het creditcardbetalingsscherm aanvinken.

IPhone Backup Extractor le preguntará dónde desea guardar los contactos exportados, y una vez que haya elegido una carpeta, sus contactos se exportarán allí.
IPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.

Si desea guardar la publicación en un formato que se puede compartir fácilmente y se utiliza por muchas impresoras comerciales, elija PDF.
Kies PDF als u de publicatie wilt opslaan in een indeling die eenvoudig kan worden gedeeld en die wordt gebruikt door veel commerciële drukkerijen.

Si desea guardar documentos en otro formato,
Als u een document wilt opslaan in een andere indeling

Haga clic en el nombre de la biblioteca u otra ubicación en la que desea guardar el archivo, como Documentos compartidos
Klik op de naam van de bibliotheek of andere locatie waarin u het bestand wilt opslaan, bijvoorbeeld Gedeelde documenten,

Elija la ubicación donde desea guardar los datos y después de que aparezca el mensaje“Extracción exitosa”, haga clic en“Aceptar”.
Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en klik nadat de"Extractie geslaagd" is weergegeven op"OK".

Utilice el navegador para seleccionar una ubicación en su ordenador en donde desea guardar el archivo de configuración Importar configuración Los pasos para importar una configuración son muy similares.
Gebruik de browser om een locatie te selecteren op uw computer waar u het configuratiebestand wilt opslaan Instellingen importeren De stappen voor het importeren van een configuratie zijn vergelijkbaar.