DESEA IMPRIMIR - vertaling in Nederlands

• u wilt afdrukken
• u wilt printen

Voorbeelden van het gebruik van Desea imprimir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez que haya instalado esta aplicación en su computadora, simplemente haga clic en"Versión PDF" debajo de la descripción del tipo de informe que desea imprimir.
Als u de toepassing hebt geïnstalleerd op uw computer, klikt u op 'PDF-versie' onderaan de beschrijving van het rapporttype dat u wilt afdrukken.

Tanto si desea imprimir en color o en blanco
Of u nu wilt printen in kleur of in zwart-wit,

Suponga que tiene algunas diapositivas en Microsoft PowerPoint 2010 que desea imprimir en un tamaño grande(por ejemplo, el tamaño de póster).
Stel dat u hebt enkele dia in Microsoft PowerPoint 2010 die u wilt afdrukken op een groot formaat(bijvoorbeeld poster).

En la pantalla de Inicio, seleccione el mosaico de la app que contiene la información que desea imprimir.
Selecteer op het Start-scherm de app-tile met de informatie die u wilt printen.

al imprimir usted puede especificar las páginas que desea imprimir en Acrobat PDF Reader.
u het wilt printen, kunt de pagina's selecteren welke u wilt printen in Acrobat PDF Reader.

luego haga clic con el botón derecho en la impresora con la que desea imprimir.
klik vervolgens met de rechtermuisknop op de printer waarmee u wilt printen.

Es posible que haya llegado a través de una página Web que desea imprimir mientras navega por Internet en Internet Explorer.
Je kan zijn gekomen over een webpagina die u afdrukken wilt tijdens het browsen het Internet in Internet Explorer.

EAE Softproof le permite visualizar inmediatamente lo que desea imprimir- sin necesidad de realizar costosas pruebas impresas de cada una de las páginas, con el correspondiente ahorro de tiempo.
EAE Softproof laat voor iedere pagina onmiddellijk zien wat u wil afdrukken, zonder dure en tijdrovende hardcopy's.

Asegúrese de que los capítulos que desea imprimir tengan el estado Disponible o Abierto.
Zorg ervoor dat de boekhoofdstukken die u wilt printen de status Beschikbaar of Open hebben.

Blanco y negro: Si desea imprimir en blanco y negro, seleccione la opción Escala de grises.
Zwart-wit: Als u alleen in zwart-wit wilt afdrukken, selecteert u de optie grijstinten.

Si no tiene tiempo y desea imprimir un documento sencillo(por ejemplo,
Als u haast hebt en snel een eenvoudig document wilt afdrukken(zoals een brief of formulier),

Si desea imprimir columnas en páginas posteriores, debe especificar que desea que se impriman y especificar el número de columnas que desea imprimir.
Als u kolommen op opeenvolgende pagina's wilt afdrukken, moet u opgeven dat u wilt dat ze worden afgedrukt en het aantal kolommen opgeven dat u wilt afdrukken.

En(Foto), seleccione la imagen que desea imprimir y, a continuación, pulse el botón.
Selecteer de afbeelding die u wenst af te drukken onder(Foto) en druk vervolgens op de -toets.

Si necesita una máquina a buen precio y desea imprimir en forma redonda
Als u een machine tegen een goede prijs nodig heeft en wilt afdrukken op ronde vorm

Sin embargo, si desea imprimir más rápido, puede adquirir paquetes de performance para optimizar la utilización de equipo de núcleo múltiple.
Maar als u nog sneller wilt afdrukken, kunt u speciale performancepakketten kopen om optimaal te profiteren van multi-core-computers.

Si el usuario desea imprimir texto plano iniciará el filtro if(esto casi es así,
Als een gebruiker platte tekst wilt afdrukken, dan wordt het filter if gestart(dit klopt bijna:

Si desea imprimir un borde alrededor de cada imagen, seleccione una opción en el menú desplegable Borde.
Als u een rand wilt afdrukken rond elke afbeelding, kiest u een optie in het voorgrondmenu Rand.

Si un cliente desea imprimir sus propios códigos de barras para cualquier propósito, puede usar fuentes
Als een klant ooit zijn eigen barcodes wil afdrukken voor welk doel dan ook,

incluso si desea imprimir las pinturas, puede hacer un pedido utilizando equipos avanzados.
zelfs als u de schilderijen wilt afdrukken, kunt u een bestelling plaatsen met behulp van geavanceerde apparatuur.

Si utiliza Word 2007 y desea imprimir varias páginas en una sola hoja de papel,
Als u Word 2007 gebruikt en meerdere pagina's wilt afdrukken op één vel papier, kunt u dit