DESEA MOSTRAR - vertaling in Nederlands

• u wilt weergeven
• u wilt laten zien
• wilt tonen
• u wilt toon

Voorbeelden van het gebruik van Desea mostrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

If que desea mostrar solo un plan,
If die u wilt laten zien slechts één plan,

desactive las casillas de verificación de los datos que desea mostrar u ocultar.
schakel de selectievakjes uit voor de gegevens die u wilt weergeven of verbergen.

Para aplicar se requiere una cartera creativa- pero¿qué tipo de muestras de trabajo que desea mostrar?
Voor het aanvragen van een creatieve portfolio nodig is- maar wat voor soort werk samples die u wilt laten zien?

encuentre el video de YouTube que desea mostrar y haga clic en el botón Compartir.
zoekt u de YouTube-video die u wilt weergeven en klikt u op de knop Delen.

subir una pequeña imagen del pin en el mapa que desea mostrar para este tipo de ubicación.
upload een kleine afbeelding voor de pin op de kaart die u wilt laten zien voor deze locatie type.

Seleccione la celda de la hoja de cálculo que contiene los datos o el texto que desea mostrar en el gráfico.
Selecteer de werkbladcel met de gegevens of tekst die u wilt weergeven in de grafiek.

Solución'': Este comportamiento es nuevo en la version 4.6- usted puede elegir si desea mostrar libretas de direcciones específicas o todas ellas.
Oplossing'': Dit is nieuw gedrag in versie 4.6- je kunt kiezen of je alle adresboeken of alleen specifieke adresboeken wil tonen.

Si usted desea mostrar su mesita de noche en el estilo Luis XV,
Als u wilt de presentatie van je nachtkastje in de Louis XV-stijl, het beter is

Lo que desea mostrar depende de usted, pero la idea general es que la gente sepa más sobre quién es usted
Wat je wilt laten zien, is aan jou, maar het algemene idee is om mensen meer te laten weten wie je bent

Supongamos que desea mostrar todos los clientes cuyo StatusCode sea"Platinum" en New York City.
Stel dat u wilt een rapport wilt over alle klanten die een StatusCode'Platina' hebben in de stad New York.

Use cajas separadas aquí, si desea mostrar la información en párrafos separados(por favor, recuerde revisar el aspecto de su perfil público después de guardar).
Gebruik hier aparte vakjes als u uw informatie in afzonderlijke paragrafen wilt weergeven(vergeet niet om het uiterlijk van uw openbare vermelding te bekijken na het opslaan).

Una vez que haya localizado el área donde desea mostrar el widget, seleccione'Construir'en el menú superior para mostrar la biblioteca de componentes.
Als je het gebied hebt gevonden waar je de Widget wilt laten neerzetten, kies je 'Bouwen' in het hoofdmenu om de componentenbibliotheek te tonen.

Sin embargo, si desea mostrar al mundo su nuevo sistema auditivo,
Als u echter met uw nieuwe hoorsysteem wilt pronken, kunt u uw audioprocessor verfraaien met designstickers

Haga clic en Sólo lectura si está actualizando datos y desea mostrar el campo al usuario
Klik op Alleen-lezen als u bezig bent met het bijwerken van gegevens en het veld wilt weergeven ten behoeve van de gebruiker,

Si desea mostrar series acumuladas de datos relacionados con el proceso de investigación
Als u cumulatieve gegevensreeksen wilt weergeven met betrekking tot het onderzoeks- en ontwikkelingsproces,

Si no desea mostrar la etiqueta de disco, desactive el cuadro de etiqueta Mostrar disco en las opciones que se encuentran en la entrada de navegación Calidad de disco.
Als u het schijflabel niet wilt weergeven, schakelt u het labelvakje Schijf tonen uit in de opties onder de navigatie-optie Schijfkwaliteit. Schijftype.

Si no desea mostrar una columna, por ejemplo un número Id., especifique 0 para el ancho. Filas en lista.
Als u een kolom niet wilt weergeven, zoals een kolom met id's, geeft u 0 op voor de breedte. Aantal rijen.

Use casillas separadas aquí si desea mostrar su información en párrafos separados(recuerde revisar el aspecto de su listado público después de guardar).
Gebruik hier aparte vakjes als u uw informatie in afzonderlijke paragrafen wilt weergeven(vergeet niet om het uiterlijk van uw openbare vermelding te bekijken na het opslaan).

Si desea mostrar u ocultar una extensión de un único archivo,
Als je wilt laten zien of een uitbreiding voor een enkel bestand te verbergen,

Es especialmente práctico en casos en los que desea mostrar toda la escena, pero no quiere que la película sea excesivamente larga.
Dat is handig wanneer u de hele scene wilt laten zien zonder de film te lang te maken.