DESEA QUE ESTE - vertaling in Nederlands

• u wilt dat deze

Voorbeelden van het gebruik van Desea que este in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si desea que este proyecto para conseguir realmente bien,
Als u wilt dat dit project echt goed te krijgen op het einde,

Habitaciones de lujo también están disponibles- por favor, háganos saber si desea que este tipo de instalaciones.
Luxe kamers zijn ook beschikbaar- kunt u ons laten weten als u dit type installatie.

Asegúrese de que usted nos envíe los detalles de su vuelo si desea que este servicio.
Stuur ons uw vluchtgegevens na het boeken als u wilt deze service.

Si no desea que este sitio web entregue información a Lead Forensics
Als u niet wilt dat deze website informatie beschikbaar stelt aan Lead Forensics

Sin embargo, Si desea que este enfoque sea eficaz,
Echter, Als u wilt dat deze aanpak effectief,

Si desea que este inicio de sesión se restablezca automáticamente después de cada reinicio, active la casilla
Als u wilt dat deze aanmeldingssessie automatisch opnieuw tot stand wordt gebracht elke keer

La Presidencia desea que este programa de acción especial de préstamo del BEI pueda ser adoptado por el Consejo muy rápidamente,
Het voorzitterschap wenst dat dit speciale actieprogramma betreffende EIB-leningen zo spoedig mogelijk door de Raad wordt aangenomen, dat wil zeggen

los enlaces a su material con derechos de autor se devuelven a través de nuestro motor de búsqueda y que desea que este material removido,
links naar uw auteursrechtelijk beschermd materiaal worden geretourneerd via onze zoekmachine en u wilt dit materiaal verwijderd,

Si desea que este mueble sea funcional,
Als je wilt dat dit meubel functioneel is,

seleccione esta opción si desea que este grupo refleje fielmente la estructura de Active Directory.
selecteer deze optie als u wilt dat deze groep exact overeenkomt met de Active Directory-structuur.

Desearía que este caso se repitiera en más ocasiones.
Ik wou dat dit voor meer zaken het geval was.

Desearía que este trabajo terminara.
Ik wou dat dit werk voorbij was.

Desearía que este apoyo continúe en los aspectos prácticos.
Ik hoop dat ze die steun in de praktijk zal voortzetten.

El teléfono debe estar encendido si desea que esta técnica funcione.
De telefoon moet worden ingeschakeld als u deze techniek wilt werken.

Un secado más rápido si desea que esta.
Snellere uitdrogen als u deze.

No sabes cuánto desearía que esto fuera bourbon.
Ik wou dat dit whisky was.

Sabes, desearía que estos uniformes fueran un poco más favorecedores,¿sabes?
Ik zou willen dat deze uniformen wat meer zouden flatteren?

Desearía que esto hubiera sido diferente.
Ik wou dat dit anders gelopen was.

Solo que desearía que esto nunca hubiera pasado.
Ik wou dat dit nooit gebeurd was.

Sí. Desearía que esto lo fuera.
Ja, ik wou dat dit het was.