QUE DESEA UTILIZAR - vertaling in Nederlands

• die u wilt gebruiken
• die u wenst te gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Que desea utilizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haga clic en la estrella junto con el tema que desea utilizar para establecerlo como tema por defecto para sus formularios de suscripción.
Klik op de ster naast het thema dat u wilt gebruiken in te stellen als standaard thema voor uw inschrijvingsformulieren.

Cuenta con una gran empatía, que desea utilizar para filtrar las necesidades de sus clientes
Ze beschikt over een uitstekend inlevingsvermogen dat zij wil inzetten om de behoeften van cliënten te kunnen filteren

Si el cuadro que desea utilizar está situado después del cuadro desde el que realizó inicialmente el muestreo, introduzca un valor positivo.
Voer een positieve waarde in als het frame dat u wilt gebruiken zich achter het frame bevindt waarvan u in eerste instantie het monster hebt genomen.

En la lista Puerto, haga clic en el protocolo de aplicación que desea utilizar para obtener acceso al servicio Web.
Klik in de lijst Poort op het toepassingsprotocol dat u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot de webservice.

Canvas es un tema que desea utilizar como punto de partida para una atención personalizada al 100%.
Canvas is een onderwerp dat we willen gebruiken als basis voor een 100% gepersonaliseerd resultaat.

Cualquier usuario de Sentinelle puede definir la lengua que desea utilizar, independientemente de la zona geográfica donde está ubicado el DNI. instalaciones ya no son estancas.
Elke gebruiker van Sentinelle kan de taal instellen die hij wil gebruiken onafhankelijk van de geografische zone waar de DNI geplaatst is.

Pub desde la máquina que desea utilizar para administración remota mediante el comando scp.
Pub van de machine die je wilt gebruiken voor beheer op afstand met het scp commando.

Introduzca el nombre y contraseña que desea utilizar para su Wi-Fi y haga clic en“Continuar“.
Voer de wifi-naam en het wifi-wachtwoord in dat u wilt gebruiken en klik op Doorgaan.

Anunciar al comienzo de la comida que desea utilizar la reunión como un tiempo para llegar a conocerse mejor.
Kondigen aan het begin van de maaltijd die u wilt het verzamelen gebruiken als een tijd om elkaar beter te leren kennen.

Por favor, seleccione el tamaño que desea utilizar las opciones del menú desplegable encima del botón verde"agregar al carrito".
Selecteer welke grootte en de kleur die u wil met behulp van de drop-down menu-opties boven de"Voeg toe aan winkelwagen" groene knop.

Observe que las entradas son para el número de períodos que desea utilizar en el pronóstico y la matriz de valores históricos.
Merk op dat de inputs zijn voor het aantal periodes dat u wilt gebruiken in de prognose en de array van historische waarden.

después firmar y contrafirmar los cheques que desea utilizar.
en de cheques die hij wilt gebruiken parafreren en van datum te voorzien.

Pero el teléfono que desea utilizar como una cámara web y debe ser necesariamente conectado a Internet, no.?
Maar de telefoon die we willen gebruiken als webcam en het moet noodzakelijkerwijs worden aangesloten op het internet, nee.?

Especifique la acción que desea utilizar para procesar los archivos en los menús emergentes Conjunto y Acción.
Geef de handeling op die u wilt gebruiken om bestanden vanuit de pop-upmenu's Set en Handeling te verwerken.

Seleccione el tipo de anuncio que desea utilizar(texto, imagen)
Selecteer het type advertentie dat u wilt gebruiken(tekst, afbeelding)

seleccione la cuenta que desea utilizar para guardar el contacto.
kiest u het account dat u wilt gebruiken om de contactpersoon op te slaan.

la disposición de su canción, que desea utilizar.
de inrichting van je liedje, dat je wilt gebruiken.

la dirección de correo electrónico que desea utilizar.
achternaam in, en het e-mailadres dat je wilt gebruiken.

el nombre completo que desea utilizar.
volledige naam op die je wilt gebruiken.

en el objeto en el ambiente que desea utilizar en.
vervolgens op het object in de omgeving die u wilt gebruiken op.